Results for utarbeide translation from Norwegian to English

• planlegge og utarbeide den femte felleseuropeiske vurderingsrapporten,
• planning and preparing the fifth pan-european assessment report;

europakommisjonen initiativ til med å utarbeide strategier et europeisk handlingsprogram
stakeholders will be held in member countries adaptation

det erlettere å utarbeide egne programmer for cannabisbrukerebasert på poliklinisk behandling.
what is also apparent is that the availableevidence does not justify an alarmist position but nor is itcause for complacency.

arbeidsgiveren er i henhold til arbeidsloven forpliktet til å utarbeide en skriftlig avtale.
the employer is obliged to make a written contract (labour code).

da gjenstår det å utarbeide en søknad som gjør at du skiller deg ut fra mengden.
now you have to put together an application that makes you stand out from the crowd!

de spesifikke sikkerhetskravene pålegger produsentene å utarbeide en samsvarserklæring som viser at produktene deres er sikre.
under this legislation, manufacturers must make an explicit declaration that their products are safe.

disse faktorene betyr at det er svært vanskelig å utarbeide pålitelige estimater for den globale produksjonen av cannabis.
these facts taken together mean that producing estimates of the worldwide production of cannabis with any precision is likely to be very difficult.

byrået vil utarbeide retningslinjer på disse områdene for å lette produksjonen av sammenlignbar, effektiv informasjon på det europeiske plan.
the agency will prepare guidelines in such areas, to facilitate the production of comparable and efficient information at european level.

metodene som er brukt for å utarbeide anslagene erhovedsakelig basert på statistiske modeller som inkluderer narkotikarelaterte indikatorer og som omfatter:
the belgian estimate refers to idus and thus underestimates total problem drug use.sources:reitox national focal points, 2000. for sweden: b. olsson, c.a. wahren, s.bygvist, det tunga narkotikamissbrukets, omfattning i sverige 1998,can,stockholm, 2001.

innehaveren av markedsføringstillatelsen skal i samarbeid med den nasjonale samordningsmyndigheten utarbeide følgende opplæringsverktøy, og skal iverksette dette programmet på nasjonal basis.
the mah shall agree the details of the following educational tools with the national competent authorities and must implement such programme nationally.

• utarbeide nødvendige analyser, vurderinger og metoder for å kunne gjennomføre den tematiske strategien på hvert av områdene, og
• providing thematic analyses, assessments and methodologies to support the various thematic policy agendas; and

• utarbeide en rapport om bradford-hills arbeid på kriterier for årsakssammenheng på miljø- og helseområdet,
• producing a report on bradford-hill work on causality criteria in the environment and health arena;

8) etc/jordbunn, som ble utpekt høsten 1996, holder på med å utarbeide en emnerapport om ørkenspredning i europa.
(8) etc/soil, which was designated in autumn 1996, is developing a topic report on desertification in europe.

følgende tabell over bivirkninger ble utarbeidet fra de som var observert og registrert under kliniske undersøkelser.
the following table of adverse reactions was compiled from those observed and recorded during clinical trials.