Results for utenom translation from Norwegian to English

utenom gud?
"instead of allah?

utenom helligdager
exclude holidays

hudreaksjoner utenom påføringsstedet
remote site dermatologic reactions

tegnkodinger utenom latin- 1
non-latin1-encodings

dermatologisk reaksjon utenom påføringsområdet
remote site dermatologic reaction

det er ingen gud utenom ham.
he is the only god.

gud vet hva dere påkaller utenom ham.
god knows what they invoke besides him.

du finner ingen tilflukt utenom ham!
apart from him, thou wilt find no refuge.

betmiga kan tas til eller utenom måltid.
betmiga can be taken with or without food.

dere har utenom gud ingen venn eller hjelper.
and besides allah you do not have any guardian or helper.

utenom gud har dere ingen beskytter eller hjelper.
and besides allah you have neither any wali (protector or guardian) nor any helper.

ham tilhører herredømmet. det er ingen gud utenom ham.
his is the dominion, there is no god but he.

det er ingen gud utenom ham. hos ham ender ferden!
he is the only lord and to him all things proceed.