Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finn utgangen
find the exit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gå mot utgangen
head toward exit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gå mot utgangen
linger after solving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
best før utgangen av:
best before the end of:
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kjenner ikkje til utgangen
ignorant of exit direction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kontroller tv-utgangen fra nvidia-skjermkort
control the tv output of nvidia video cards
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medlemmer i det europeiske miljøbyrå ved utgangen av 2001
membership of the eea, year-end 2001
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1997 folkemengde i alt (1000), utgangen av perioden
1997 total population, 1 000s, end of period
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved utgangen av denne perioden må produktet brukes eller kasseres.
at the end of this period the product has to be used or discarded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medlemsstatene må oppfylle målene i direktivet innen utgangen av 2008.
the directive's targets are to be met by the end of 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved utgangen av denne perioden skal prevenar 13 være brukt eller kastes.
at the end of this period prevenar 13 should be used or discarded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utgang til hodetelefoner
stereo headphone jack
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
