Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvor lang tid skal gå før forskjellige nivåer skal utløpe
amount of time after which different grades should expire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne innstillinga oppgir en dato når en brukerkonto vil utløpe.
this setting is for specifying a date when user accounts will expire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dagene for å få bonusen utbetalt. hvis ikke vil bonusen utløpe.
days in order to withdraw the bonus, otherwise the bonus will expire.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utløper daglig:
expires daily:
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting