Results for utrolig translation from Norwegian to English

du er utrolig
you are smart

du er utrolig dum.
you're unbelievably stupid.

han / hun er utrolig flink
he / she is very clever

utrolig kompatibel. overraskende enkel.
incredibly compatible. surprisingly easy.

Å oppnå en slik arbeidsflyt er utrolig.
it's incredible to get to this level of workflow.

spiralfortanningen gjør rattet utrolig lydløst i bruk.
helical gearing provides the exceptionally quiet steering action.force feedback - you can really feel it.

utrolig, hvordan klarte du å gjøre det?
amazing, how did you manage to do that!?

det beste med simulatorspill er at de gir en utrolig virkelighetsnær opplevelse.
the thrill of sims is how much they feel like the real thing.

det er utrolig, umulig, at det skulle kunne være noe som helst overnaturlig.
it is incredible, impossible, that it should really be outside the ordinary laws of nature.

den utrolig behagelige, ergonomisk riktige utformingen gir uovertruffen komfort, døgnet rundt.
an exceptionally comfortable ergonomic design delivers exceptional comfort-from dawn to dusk and beyond.

et utrolig komfortabelt tastatur og en avrundet lasermus som hjelper deg å gjøre mer, mer komfortabelt.
an exceptionally comfortable keyboard and contoured laser mouse help you get more done-in more comfort.

tastaturet er en utrolig viktig del av datahverdagen, så derfor er det ekstra viktig å velge riktig type.
your keyboard is such an important part of your computer experience-which makes it so important to get the right one.

du får utrolig livaktige bilder, og fargerike fotografier på 4 megapiksler (med valgfri programvareinstallasjon).
it gives you lifelike images-including rich, colorful 4-megapixel photos (with optional software installation).

jeg vil gratulere årets vinnere for at de minner oss på vår utrolig rike og varierte kulturarv, som vi aldri må ta for gitt.
i would like to warmly congratulate this year's winners for reminding us of our wonderfully rich and varied heritage that we should never take for granted.

enten du zoomer inn på et kart, blar gjennom bilder eller sletter en e-post, er responsen fra ipad utrolig presis.
so whether you're zooming in on a map, flicking through your photos or deleting an email, ipad responds with incredible accuracy.

med avansert motstandsfeedback får du kjenne hver hump, hver kollisjon og alt veigrepstap på en utrolig realistisk måte, i tillegg til at du kan kjøre enda raskere enn før.
advanced force feedback lets you experience bumps, crashes, and traction loss with adrenaline-inspiring realism-and helps you shave precious seconds off your lap times.

vi var så stille som mulig. det var utrolig hvor langsomt timene snek seg frem, men vi holdt ut med den samme tålmodige interesse som jegeren betrakter fellen som han håper at byttet må gå i.
it was a most melancholy vigil, and ended by each of us falling asleep in our chairs.

og hans makt skal bli stor, men ikke ved hans egen kraft, og han skal gjøre utrolig stor skade og ha fremgang med alt det han foretar sig; han skal ødelegge mektige fyrster og de helliges folk.
and his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.

hvor utrolig det enn kan høres ut for dem, hr. holmes, hadde han den faste overbevisningen at hans familie var truet av en fryktelig skjebne, og hva han kunne minnes om sine forfedre var heller ikke oppmuntrende.
incredible as it may appear to you, mr. holmes, he was honestly convinced that a dreadful fate overhung his family, and certainly the records which he was able to give of his ancestors were not encouraging.

er du klar til å innta førersetet? klar til å klatre inn i cockpiten? ta en kikk på playseat-uvalgeti kamp over frankrike under okkupasjonen. masta kink i spa. det beste med simulatorspill er at de gir en utrolig virkelighetsnær opplevelse. bilratt og flykontroller fra logitech gir imponerende realisme. med motstandsfeedback får du med deg hver skrens fra hjulene og hver ristning fra vingene. kontrollene er akkurat som ekte saker, enten det er en veloljet sekstrinns girkasse eller spaken i et jagerfly. men hvis du vil gå enda lengre, er et simulatorsete fra playseat og en ratt- eller flykontroller fra logitech en kombinasjon som kan få realismen til å sprenge alle grenser. med egne seter for bil- og flyspill kan du gjøre kontoret om til en cockpit, eller stua til en racerbil. med simulatorseter kan du virkelig bli ett med spillet. er du klar til å innta førersetet? klar til å klatre inn i cockpiten? ta en kikk på playseat-uvalget
are you ready to get in the driver's seat? to climb in the cockpit? check out the playseat lineupa dogfight over occupied france. the masta kink at spa. the thrill of sims is how much they feel like the real thing. logitech racing wheels and flight controllers simulate remarkable realism. force feedback lets you feel every slip of the tire, every shudder of the wing. controls feel like the real thing, whether it's a slick six-speed gearbox or a jet fighter's yoke. but if you want to take it even further, a playseat and a logitech racing wheel or flight controller can push the simulation into the stratosphere. dedicated racing or flight seats can transform your office into a cockpit or your living room into a race car. with a racing or flight seat, you can truly get in the game. are you ready to get in the driver's seat? to climb in the cockpit? check out the playseat lineup