Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overføring
draws squiggly worm-like paths. written by tyler pierce; 2001.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utseende ved åpen
open appearance
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utseende ved fokus
input focus appearance
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utseende ved angitt verdi
option-set appearance
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan gi psp® et helt unikt utseende ved hjelp av malen.
you can add your own personal style to your psp® with a template that lets you create your own skins.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan gi psp® et helt unikt utseende ved hjelp av den medfølgende malen.
you can add your own personal style to your psp® with the included skin template.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette er krysset av blir alle statusvinduer for overføring slått sammen i ett dialogvindu.
download dialog box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viss du startar ei ny overføring vil ein ny dialogboks komme fram. (brukarar av & netscape; er van med denne åtferda)
if unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting