Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lengde på uttoninga
fade length
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kor lenge uttoninga skal vara
how long the fade should last
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kor lenge uttoninga skal vara (ms)
how long the fade should take (ms)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lengde på uttoninga, målt i millisekunder
length of fadeout, in milliseconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lengd på uttoninga, måla i millisekund.
length of fadeout, in milliseconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kor lenge uttoninga skal vara, måla i millisekund.
the length of the fadeout, in milliseconds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
innstillingane for fade har også ei nedtrekksliste der du kan velje ulike måtar uttoninga skal repeterast på.
the fade options has a drop down list determining how the fading is repeated.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
her kan du eventuelt bestemma kor brei uttoninga av skyggen skal vere. talet du skriv inn her blir brukt av filteret slagskygge. biletet blir forstørra i begge retningane med det doble av sløringsradius.
when add drop-shadow is checked, you may select a blur radius, which will be used by the drop shadow filter. the image will be enlarged in both dimensions depending on the blur radius and the shadow offsets.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: