Results for vaksinasjonsprogrammer translation from Norwegian to English

vaksinasjonsprogrammer
programs, immunization

i noen nasjonale vaksinasjonsprogrammer anbefales for tiden boosterdoser.
some local vaccination schedules currently include recommendations for a booster dose.

man bør ha dette i tankene ved planlegging av vaksinasjonsprogrammer for kalver som mottar locatim.
this should be borne in mind when planning vaccination programmes for calves, which receive locatim.

i vaksinasjonsprogrammer for narkotikabrukere er dårlig fremmøte ofte et problem, slik at vaksinasjonsopplegget ikke fullføres.
vaccination programmes targeting drug users often face the problem of low compliance resulting in non-completion of vaccination courses.

et stadig økende antall land rapporterer nå at smitteveiledning og -testing så vel som målrettede vaksinasjonsprogrammer mot hepatitt blir prioritert.
an increased number of countries now report infectious disease counselling and testing, and targeted hepatitis immunisation programmes as a priority.

hepatitt b-vaksinering er integrert i vaksinasjonsprogrammet i 21 av 28 rapporterende land, og 17 land har for narkotikabrukere også egne vaksinasjonsprogrammer i lokalsamfunnet.
hepatitis b vaccination is integrated in the routine immunisation schedules of 21 out of 28 reporting countries, and in 17 countries, specific vaccination programmes targeting drug users in the community also exist.

blodscreening og vaksinasjonsprogrammer ertilgjengelig, og desinfiserende midler og kondomer deles uti nesten alle fengselsinstitusjoner i om lag to tredeler avlandene, men disse tjenestene mangler fullstendig i om lag
blood-screening and vaccination programmes areavailable and disinfectants provided in almost all prisonestablishments in approximately two thirds of the countries,but are completely lacking in approximately one third of member states.

for å redusere spredningen av infeksjonen tidligere, har over halvparten av medlemsstatene vedtatt vaksinasjonsprogrammer som retter seg spesifikt mot injiserende narkotikabrukere og/eller innsatte.
to reduce the spread of the infection sooner, over half the eu member states have adopted vaccination programmes specifically targeting injecting drug users and/or prisoners.

blant de tiltakene som har vist seg å kunneredusere smittsomme sykdommer, er behandling av seksueltoverførte sykdommer og utlevering av kondomer,substitusjonsbehandling, vaksinasjonsprogrammer ogprogrammer for bytting av sprøytespisser og sprøyter.
these problems aredifficult to overcome, as seen in ireland, where, despiteefforts by prison authorities and healthcare staff to improveaccess to treatment and healthcare services for drug users,there is little evidence of improvement.

proquad kan gis fra 9 måneders alder under spesielle omstendigheter (f.eks. for å etterkomme nasjonale vaksinasjonsprogrammer, utbruddssituasjoner eller ved reise til områder med høy forekomst av meslinger).
proquad may also be administered to infants from 9 months of age under special circumstances (to conform with national vaccination schedules, outbreak situations, or travel to a region with high prevalence of measles).

alle vaksinasjonsskjema, også det utvidede vaksinasjonsprogrammet (epi) fra who ved 6, 10 og 14 ukers alder kan brukes uansett om det er gitt en dose hepatitt b-vaksine ved fødselen eller ikke.
all vaccination schedules including the who expanded program on immunisation (epi) at 6, 10, 14 weeks of age can be used whether or not a dose of hepatitis b vaccine has been given at birth.