Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«dere vantro!
(then it will be said): o ye who disbelieve!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si: «dere vantro!
say, "o disbelievers,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den vantro ble forvirret.
so the disbeliever was utterly defeated.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bli ikke hos de vantro!»
embark along with us*, and do not be with the disbelievers.” (* as a muslim.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gud leder ikke vantro folk.
allah does not guide the nation, the unbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de vantro, de er urettferdige.
and the disbelievers - they are the wrongdoers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de vantro, de blir overlistet!
but it is the faithless who are the outmaneuvered ones!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fornekter vårt ord gjør bare vantro.
and none reject our verses except the disbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disse er i sannhet vantro!
are verily the real unbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de vantro venter smertelig straff.
and for disbelievers, there is a painful torment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de vantros belønning er ilden.
but the payment of the unbelievers is the fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: