Results for vanvare translation from Norwegian to English

ikke bruk saks, ettersom du da i vanvare kan komme til å skade depotplasteret.
do not use scissors as you may accidentally damage the patch.

men når en enkelt mann synder av vanvare, da skal han ofre en årsgammel gjet til syndoffer.
and if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

dersom du vet eller tror at væsken i vanvare er blitt frosset, eller dersom det har vært en feil med kjøleskapet.
if you know, or think that it may have been accidentally frozen, or if there has been a refrigerator failure.

de fleste nyere studier viser heller ingen teratogen effekt hvis kombinerte orale prevensjonsmidler av vanvare ble tatt på et tidlig tidspunkt under graviditeten.
the majority of recent studies also do not indicate a teratogenic effect when combined oral contraceptives are used inadvertently during early pregnancy.

da skal i velge ut nogen byer som skal være tilfluktsstæder for eder, forat en manndraper som av vanvare slår nogen ihjel, kan fly dit.
then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

bruk denne knappen for å kopiera eit filter. dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen slett.
click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.

dersom du i vanvare har injisert valtropin i muskelen i stedet for under huden, kan du få for lavt blodsukker (hypoglykemi).
if you have injected valtropin by mistake into the muscle instead of under the skin, your blood sugar may become too low (hypoglycaemia).

både for israels barn og for de fremmede og innflyttede som bor iblandt dem, skal disse seks byer være tilfluktsstæder, så hver den som av vanvare slår nogen ihjel, kan fly dit.
these six cities shall be a refuge, both for the children of israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.

så en manndraper som av vanvare, uten å ville det, slår nogen ihjel, kan fly dit; i skal ha dem til tilfluktsstæder for manndraperen, når han flyr for blodhevneren.
that the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

dette var de byer som blev fastsatt til tilfluktsstæder for alle israels barn og for de fremmede som opholder sig blandt dem, så hver den som av vanvare slår nogen ihjel, kan fly dit og ikke skal dø for blodhevnerens hånd, før han er blitt stilt frem for menigheten.
these were the cities appointed for all the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.

bruk denne knappen for å laga eit nytt filter. filteret vert sett inn like før det som er vald no, men du kan sjølvsagt endra plasseringa seinare. dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen slett.
click this button to create a new filter. the filter will be inserted just before the currently-selected one, but you can always change that later on. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.

og presten skal gjøre soning for hele israels barns menighet, så får de forlatelse; for det var gjort av vanvare, og de har båret frem for herrens åsyn sitt offer, et ildoffer til herren, og sitt syndoffer for den synd de har gjort av vanvare.
and the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the lord, and their sin offering before the lord, for their ignorance: