Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standard innstillinger for varslingsredigering@ info
default alarm edit settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis dialogen for varslingsredigering, med angitt varsling
display the alarm edit dialog to edit the specified alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis dialogen for varslingsredigering, med en ny e- postvarsling
display the alarm edit dialog to edit a new email alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standard- innstilling for "bekreft mottakelsen" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label
default setting in the alarm edit dialog for "confirm alarm acknowledgement".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard- innstilling for "blindkopi til deg selv" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label
default setting in the alarm edit dialog for blind copying emails to self.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard- innstilling for "kommando- utdata" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ option
default setting in the alarm edit dialog for where to send command alarm output.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard- innstilling i dialogvinduet for varslingsredigering for "lukk vindu automatisk om forsent". @ label
default setting in the alarm edit dialog for "auto close if late".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard- innstilling for "vis i korganizer" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label label for audio options
default setting in the alarm edit dialog for "show in korganizer".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting