Results for varsom translation from Norwegian to English

vær varsom
ethical code of practice for the norwegian press

varsom dosetitrering av antidepressiva og overvåking for antidepressiv respons anbefales.
careful dose titration of the antidepressant and monitoring for antidepressant response is recommended.

vær varsom når du skal begynne eller slutte å ta et annet legemiddel.
be careful when you start or stop taking another medicine.

man bør være varsom med legemidler som er kjent for å indusere pr-forlengelser.
caution should be used with medicinal products known to induce pr prolongations.

varsom behandling er påkrevd for pasienter med kjent eller antatt nedsatt nyre- eller leverfunksjon.
careful treatment is required in patients with known or suspected renal or hepatic impairment.

hos det fåtall pasienter som ikke svarer på slike konservative tiltak, kan varsom behandling med transfusjoner være indisert.
in the few patients who fail to respond to these conservative measures, judicious use of transfusion products may be indicated.

vær varsom når du kjører bil eller bruker maskiner dersom du føler deg svimmel eller forvirret når du tar dette legemidlet.
if you feel dizzy or confusion while taking this medicine, be careful while driving or using machines.

siden det er liten erfaring med gjenopptak av behandling etter et lengre avbrudd, må man være varsom på grunn av den teoretisk sett økte risikoen for hypersensitivitetsreaksjon etter et behandlingsavbrudd.
as there is little experience on resumption of treatment following prolonged interruption, use caution due to the theoretical increased risk of hypersensitivity reaction after treatment interruption.

gis som langsom intravenøs infusjon (se pkt 4.2), vær varsom slik at blod ikke kommer inn i den fylte sprøyten.
administer solution slowly intravenously (see section 4.2), taking care to ensure that no blood enters the syringe filled with product.

men mannen sa til joab: om jeg så fikk mig tilveid tusen sekel sølv midt op i hånden, vilde jeg ikke rekke ut min hånd mot kongens sønn; for vi hørte alle på at kongen bød dig og abisai og ittai og sa: vær varsom med den unge mann, med absalom, hvem det så er av eder!
and the man said unto joab, though i should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would i not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and abishai and ittai, saying, beware that none touch the young man absalom.