Results for vennlig translation from Norwegian to English

vennlig
friendly

vennlig hilsen
sincerely,

med vennlig hilsen
thanks for understanding.

med vennlig hilsen,
regards,

københavn er en sykkel-vennlig by.
copenhagen is a bike-friendly city.

bruk positiv og vennlig kommunikasjon på intervjuet.
communication during the interview should be positive and friendly.

opptre høig og vennlig i kontakt med arbeidsgiveren.
during your contacts with the employer you should be pleasant and friendly.

stemningen på jobbintervjuer eller tester skal være vennlig.
the atmosphere during job interviews or tests should be friendly.

vær vennlig å returnere flasken med rester til apoteket.
please return the bottle containing any left over suspension to your pharmacist.

mac-vennlig. pc-vennlig. ganske enkelt vennlig.
mac-friendly. pc-friendly. just plain friendly.

vær vennlig å kontrollere at det velges en passende doseringsform og styrke.
please make sure to select an appropriate dosage form and strength.

med vennlig hilsen, anna krane customer support manager plus500 ltd.
kind regards, anna krane customer support manager plus500 ltd.

atmosfæren under intervjuet vil være vennlig, men samtidig objektiv og nøytral.
the atmosphere during the interview is friendly but objective and impartial.

dersom du ønsker ytterligere informasjon, vær vennlig å kontakte den lokale representanten.
for more information, please contact the local representative.

tal vennlig til din neste, forrett bønnen, og gi det rituelle bidrag.»
and speak to people good [words] and establish prayer and give zakah."

da blev han vred og vilde ikke gå inn. hans far gikk da ut og talte vennlig til ham;
and he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

vær vennlig og åpen. stå eller sitt med rak rygg, snakk høyt og tydelig og hold øyekontakt.
be friendly and open, stand or sit up straight, speak audibly and clearly, keeping eye contact.

møtet foregår som regel i en vennlig og uformell tone, og søkerens forventes å opptre deretter.
in general, the atmosphere is friendly and straightforward, and the applicant’s attitude is expected to match this.

vedlagt følger bekreftelse på din ordre. om det skulle være spørsmål, vær vennlig å reply denne mailen
order confirmation

intervjuene eller testene foregår som regel i en avslappet og vennlig atmosfære der partene skal gjøre seg kjent med hverandre.
in general the atmosphere during interviews or tests is relaxed, friendly and exploratory.