Results for venter i spenning translation from Norwegian to English

jeg holdt pusten i spenning.
i held my breath in excitement.

vent i
delay

vent i 5 sekunder
wait 5 seconds

hvis du ikke venter i 15 minutter, kan det hende legemiddelpulveret ikke er fullstendig blandet med vannet.
if you do not wait the full 15 minutes the medicine powder may not be properly mixed with the water.

vent i 1 til 3 minutter.
wait 1 to 3 minutes.

jeg hater å vente i kø.
i hate waiting in line.

et tegn på dårlig signalsynkronisering grunnet endringer i spenningen.
a tendency toward poor signal synchronization caused by electrical changes.

slutten på elementet er ikkje venta i denne samanhengen
end of element not expected in this context

de som gjør det gode har godt i vente i denne verden.
they say, good.

etter at du har tatt din tablett, vent i minst 30 minutter.
after taking your tablet, wait at least 30 minutes.

disse er det som ikke har annet i vente i det hinsidige enn ilden.
such people will receive nothing in the next life except hell fire.

det bør derfor vurderes å vente i minst fire uker mellom administrasjon av de to vaksinene.
therefore, administration of the two vaccines should be considered to be separated by at least 4 weeks.

dersom du bruker andre øyedråper, må du vente i minst 5 minutter mellom hvert legemiddel.
if you are using other eye drops, leave at least 5 minutes between putting in azopt and the other drops.

du skal vente i 15 til 30 minutter for å la enbrel-oppløsningen i sprøyten nå romtemperatur.
you should allow 15 to 30 minutes for the enbrel solution in the syringe to reach room temperature.

ventet ikke «% 1 », ventet i stedet at linja sluttet etter% 2
did not expect '%1 ', instead expected the line to end after %2

vent i tålmod på herrens avgjørelse, og vær ikke som mannen i fisken (jonas), som ropte i desperasjon.
be patient thou, then, with thy lord's judgment, and be thou not like him of the fish, when he cried out while he was in anguish.