Results for vesentlig mislighold translation from Norwegian to English

mislighold
breach of contract

vesentlig reduksjon i
no dose adjustment is necessary

serumkalsium blir ikke endret vesentlig av somatropin.
serum calcium is not significantly altered by somatropin.

mtp er vesentlig for absorpsjonen og distribusjonen av fett.
the mtp is pivotal for the absorption and distribution of fat.

risikoen for hypoglykemi på dagtid var ikke vesentlig økt.
the risk of daytime hypoglycaemia was not significantly increased.

prevalensen blant unge menn ersannsynligvis vesentlig høyere.
the prevalence among youngmales is likely to be substantially higher.

eksponering for gefitinib blir ikke vesentlig endret ved matinntak.
exposure to gefitinib is not significantly altered by food.

alogliptin og metformin skilles i vesentlig grad ut via nyrene.
alogliptin and metformin are substantially excreted by the kidney.

jeg tror ikke det er noe vesentlig som ikke er blitt forklart.”
i do not know that anything essential has been left unexplained."

ingen vesentlig forskjell ble sett i hyppighet av bivirkninger mellom behandlingsgruppene.
no notable differences in the frequency of adverse drug reactions were seen between treatment groups.

• oppnå en vesentlig økning i antallet avhengige som blirrusgiftfrie,
• to increase substantially the number of successfullytreated addicts;

det var ingen vesentlig endring i bentetthet i trabekulære og kortikale regioner.
there were no meaningful changes in bone density in trabecular and cortical regions.

en dose på 23 mg natrium anses i alt vesentlig som ”natriumfri”.
a dose of 23 mg sodium is considered essentially ‘sodium-free’.

effekten av filgrastim hos pasienter med vesentlig redusert antall myeloide stamceller er ikke studert.
the effects of filgrastim in patients with substantially reduced myeloid progenitors have not been studied.

9) produserer den vesentlig lineære kurven 424 vist i en heltrukket linje.
9) produces the substantially linear curve 424 shown in a solid line.

albiglutid påvirket heller ikke farmakodynamiske effekter av warfarin vesentlig målt etter internasjonal normalisert ratio.
in addition, albiglutide did not significantly alter the pharmacodynamic effects of warfarin as measured by the international normalized ratio.

i¤tillegg betraktes crackbruk som en vesentlig komponent i¤londons narkotikaproblem.
crack use is also considered to be a major component of london’s drugs problem.

ambrisentan gjennomgår ikke vesentlig renal metabolisme eller renal utskillelse (clearance).
ambrisentan does not undergo significant renal metabolism or renal clearance (excretion).

grapefruktjuice er en moderat cyp3a4-hemmer og forventes å medføre vesentlig økt eksponering for lomitapid.
grapefruit juice is a moderate inhibitor of cyp3a4 and is expected to substantially increase exposure to lomitapide.

det er ingen vesentlig endring i metabolismen hos eldre pasienter (71-80 år).
the metabolism of esomeprazole is not significantly changed in elderly patients (71-80 years of age).