Results for vi må tørre å diskutere dette translation from Norwegian to English

du bør diskutere dette med din lege.
please discuss this with your doctor.

du bør diskutere dette med legen din.
you should discuss this with your doctor.

vi må snakke mere sammen om dette senere.”
we may talk further of this some other time."

hvis du ønsker å få barn, bør du diskutere dette med legen før behandling.
if you are concerned about having children, you should discuss this with your doctor before treatment.

på dette tidspunktet vil legen din diskutere dette med deg.
your doctor should discuss this with you at that time.

du bør diskutere dette med legen din før du bruker kentera.
you should discuss this problem with your doctor before using kentera.

det kan hende at legen din vil diskutere dette med deg før du får simulect.
your doctor may discuss this with you before you are given simulect.

dersom du planlegger å endre hiv-behandlingen din, bør du diskutere dette med legen din først.
if you are planning to change your hiv treatment, discuss this change with your doctor first.

ikke ta legemidler mot diaré uten først å diskutere dette med legen din. dersom du har mer enn én infeksjon.
do not take any diarrhoea medicine without first checking with your doctor. if you are suffering from more than one infection.

legen din vil diskutere dette med deg og forklare mulig risiko og nytte av behandlingen.
your doctor will discuss this with you and will explain the possible risks and benefits of the treatment.

legen diskuterer dette med deg.
your doctor will discuss this with you.

vi må hjelpe ham umiddelbart.
we must help him, and that immediately.

dersom legen har forskrevet ariclaim til en pasient under 18 år og du ønsker å diskutere dette, ta kontakt med legen.
if your doctor has prescribed ariclaim for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor.

dersom du vurderer å stoppe behandlingen med aclasta, skal du møte opp til den neste avtalte timen og diskutere dette med legen din.
if you are considering stopping aclasta treatment, please go to your next appointment and discuss this with your doctor.

dersom du vurderer å stoppe behandlingen med zoledronsyre hospira, skal du møte opp til den neste avtalte timen og diskutere dette med legen din.
if you are considering stopping zoledronic acid hospira treatment, please go to your next appointment and discuss this with your doctor.

dersom du har en av disse lidelsene vil legen din diskutere dette med deg og ta hensyn til dette under behandlingen.
if you have any of these conditions, your doctor will discuss it with you and must treat you with caution.

hvis du bruker ett eller flere av de ovennevnte legemidlene, bør du diskutere dette med legen din før du bruker tobi podhaler.
if you are taking one or more of the above medicines, discuss with your doctor before you take tobi podhaler.

det kan hende du fortsatt kan få bridion, men det er nødvendig å diskutere det først.
you may still be given bridion, but you need to discuss it first.

hvis du er laktoseintolerant, eller hvis du har blitt fortalt at du har intoleranse overfor andre sukkertyper, må du diskutere dette med legen din før du begynner å bruke legemidlet.
if you are lactose-intolerant, or if you have been told that you have an intolerance to other sugars, talk to your doctor before taking this medicine.

det er viktig at du fullt ut forstår nytte og risiko forbundet med behandlingen ved å diskutere det med legen din
it is important that you fully understand the benefits and risks associated with the treatment by discussing with your doctor