Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ses i morgen
nederlands
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ses snart
thank you
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yoko drar til kyoto i neste uke.
yoko will go to kyoto next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kva vil du gjera i neste slag?
what would you like to do for your next shot?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi ses pa onsdag
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tving resten av teksten inn i neste side
force the remainder of the text into the next page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i neste steg, hold pennen på midten av skaftet.
for the next step hold the pen in the middle of the barrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vurder å redusere melfalandosen med 25 % i neste syklus.
consider reduction of the melphalan dose by 25% in the next cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan starte med dette legemidlet første dag i neste menstruasjon.
you may start this medicine on the first day of your next period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2maksimalt 7 dager etter planlagt dose på dag 1 i neste syklus.
2maximum of 7 days post scheduled day 1 dose of next cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behandling gjenopptas i neste syklus med lavere dose enn ved foregående syklus.
treatment should recommence in the next cycle at a dose lower than that of the previous cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behandling gjenopptas i neste syklus med lavere dose fsh enn ved foregående syklus.
treatment should recommence in the next cycle at a dose of fsh lower than that of the previous cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dag er de her til middag, og det er snakk om at vi skal spise middag hos dem en gang i neste uke.
they dine here to-night, and there is some talk of our going to them next week.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behandling gjenopptas i neste syklus med lavere fsh-dosering enn ved syklusen før.
treatment should recommence in the next cycle at a dose of fsh lower than that of the previous cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rull fram til omtrent samme dato i neste år ved å trykke på denne knappen.
click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis så mange dagar om gongen i « neste x dagar » - visinga
show this many days at a time in the next "x" days view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hos noen pasienter kunne effekten ses i den første behandlingsuken.
the effect in some patients was apparent in the first week of treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette er i likhet med det som ses i en sulfonylureaaktiv komparatorgruppe.
this is similar to that seen in a sulphonylurea active comparator group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desintegrerte og delvis fordøyde fragmenter kan av og til ses i fæces.
disintegrated and partially digested fragments may occasionally be seen in the faeces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hos hunder: moderat hevelse på implantasjonsstedet kan ses i 14 dager.
in dogs: moderate swelling at the implant site may be observed for 14 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: