Results for vi ses på mandag translation from Norwegian to English

vi ses snart
thank you

vi ses i morgen
nederlands

din neste injeksjon vil bli på mandag, 5 dager etter onsdagsinjeksjonen.
your next injection will be on the monday, 5 days later after the wednesday injection.

dayname( 1) gir mandag (hvis uka starter på mandag)
dayname(weekday)

mindre vanlige bivirkninger som kan ses på blodprøver:
uncommon side effects that may show up in blood tests:

disse forandringene kan ses på et ekg (elektrokardiogram).
these changes may be seen on an ecg (electrocardiogram).

vanlige bivirkninger som kan ses på blodprøver eller urinprøver:
common side effects that may show up in your blood or urine tests:

veldig vanlige bivirkninger som kan ses på blodprøver eller urinprøver:
very common side effect that may show up in your blood or urine tests:

for eksempel, påfør krem på mandag, onsdag og fredag, eller tirsdag, torsdag og lørdag.
for example, apply the cream on monday, wednesday and friday.

forbigående klumper eller floker i pelsen kan ses på påføringsstedet etter behandling.
a temporary clumping or spiking of the hair may also be seen at the application site after treatment.

et intervju kan ses på som en slags forhandling snarere enn som en rekke spørsmål og svar.
an interview can be seen as a form of negotiation, rather than as a question and answer session.

velg dette dersom spørsmål der hint- funksjonen er blitt brukt, skal ses på som feil
select if questions where the hint function has been used should be counted as errors

endringer under behandling med eptifibatid ses på bakgrunn av dets kjente farmakologiske virkning, dvs. inhibisjon av plateaggregasjon.
changes during eptifibatide treatment result from its known pharmacological action, i.e., inhibition of platelet aggregation.

svært vanlige bivirkninger som kan ses på blodprøver: redusert antall røde blodceller (anemi)
very common side effects that may show up in blood tests: decreased number of red blood cells (anaemia).

apetittløshet økt antall leverenzymer: dette kan ses på blodprøver og kan være et tegn på nedsatt funksjon eller skade på leveren.
loss of appetite increase of liver enzymes; these can be seen in the results of blood tests and can be a sign of reduced function or damage of the liver.

bruk ikke liprolog mix25 kwikpen hvis detn er klumpetr eller dersom hvite partikler ses på bunnen eller veggen i sylinderampullen, slik at insulinet ser frosset ut.
do not use liprolog mix25 kwikpen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.

vanlige bivirkninger som kan ses på blodprøver: lave nivå av blodplater (celler som hjelper til med å levre blodet).
common side effects that may show up in your blood tests: low levels of platelets in the blood (cells that help blood to clot).

en liten, smertefri hevelse (maks 2 cm i diameter) kan vanlig ses på injeksjonsstedet i løpet av de 2 første ukene etter vaksinering.
a small, non-painful swelling (maximum 2 cm diameter) at the injection site is commonly observed within the first two weeks after vaccination.

økning i kreatinfosfokinase (et enzym i muskler) som ses på blodprøver økning i kreatinin (en markør for nyrefunksjon) som ses på blodprøver
increase in creatine phosphokinase (an enzyme in muscles) seen in blood tests increase in creatinine (a marker of kidney function) seen in blood tests.

pauseskjermen blir vanligvis koblet ut når strømsparing på skjermen slår inn, siden ingenting selvfølgelig kan ses på skjermen likevel. men noen pauseskjerme gjør faktisk nyttige beregninger, så det er ikke ønskelig å slå dem av.
usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in, as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. however, some screen savers actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them.