Results for viker translation from Norwegian to English

viker
bay

tom begynner å få viker.
tom's hairline is receding.

men de som ikke tror på det hinsidige, viker av fra veien.
and indeed those who do not believe in the hereafter are deviated from the straight path.

og gi akt på at ikke nogen viker tilbake fra guds nåde, at ikke nogen bitter rot skal vokse op og volde men, og mange bli smittet ved den,
looking diligently lest any man fail of the grace of god; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;

og når du viker av til høire eller til venstre, skal dine ører høre et ord lyde bak dig: dette er veien, gå på den!
and thine ears shall hear a word behind thee, saying, this is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

og forbannelsen, dersom i ikke lyder herrens, eders guds bud, men viker av fra den vei jeg idag byder eder å vandre på, og følger andre guder, som i ikke kjenner.
and a curse, if ye will not obey the commandments of the lord your god, but turn aside out of the way which i command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

på den dag skal hans føtter stå på oljeberget, som ligger midt imot jerusalem i øst, og oljeberget skal revne tvert over mot øst og vest, så der blir en stor dal, idet den ene halvdel av fjellet viker mot nord, og den andre halvdel mot syd.
and his feet shall stand in that day upon the mount of olives, which is before jerusalem on the east, and the mount of olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

vika
way