Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vil du ha mer?
are you game for more?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
vil du ha fisk?
do you want fish?
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du ha spesialtilbud?
want special offers?
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du ha forsikring?
would you like insurance?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du ha en forandring?
ready for a change?
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
vil du ha litt eggerøre?
do you want some scrambled eggs?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du ha flere valgmuligheter?
want more options?
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 7
Quality:
hva vil du ha til lunsj?
what do you want for lunch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hva slags webkamera vil du ha?
what's the right webcam for you?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
hvor vil du ha disse koffertene?
where do you want these suitcases?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du ha mer informasjon om darkfield?
want more details on darkfield?
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 9
Quality:
hva vil du ha å drikke til måltidet?
what do you want to drink with your meal?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deretter vil du ha 23 dager uten temozolomide sun.
then you will have 23 days without temozolomide sun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vil du ha bedre lyd når du er på farten?
craving better sound you can move around with?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 14
Quality:
vil du ha eit bokmerke som peikar på «% 1 »?
do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i de fleste tilfeller vil du ha behov for en lege.
in most cases you will need a doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kor mange spørsmål vil du ha? (1 til% 1)
how many questions do you want? (1 to %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du kan velge selv: vil du ha satellitthøyttalerne opp på veggen?
you've got options-you can mount your satellites, listen in private, and connect to your pc, mp3, or cd player.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du tar mer pradaxa enn anbefalt, vil du ha økt blødningsrisiko.
if you take more pradaxa than recommended, you may have an increased risk of bleeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etter dette vil du ha et opphold på fire til fem uker uten infusjon.
this is followed by a four- to five-week gap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: