Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vil du bli med?
do you want to come along?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du bli
do you want to go to the movies?
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva vil du?
what do you want?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du opna «${0}»?
would you like to open '${0}'?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du høre mer?
want to hear more?
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
vil du sletta?
delete?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vil du slette disken
do you want to delete disk
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva vil du gjøre?
what do you want to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du endre markørhastigheten?
change the cursor?
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vil du avslutta installasjonen?
quit the installation?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad har hendt dig, du hav, at du flyr, du jordan, at du vender om og løper tilbake,
what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou jordan, that thou wast driven back?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: