Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viser den første sida
show the first page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skift til den forrige fana
go to the previous page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til den forrige visninga.
go back to the previous view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
høyden til den forrige spilleren
previous player's height
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytte opp til den forrige linjen
move up to the previous line
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
viser den siste omgangen du spilte.
replays your last game for you to watch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
linjaler dette viser den gjeldende markørposisjonen
rulers this is a visual representation of the current cursor position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den svartprikkede doseringslinjen viser den riktige dosen.
the black dashed dose line shows the correct dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den nye sekretæren skriver raskere enn den forrige.
the new secretary types faster than the old one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dette verktøyet viser den noverande cpu-frekvensen
this utility shows the current cpu frequency
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor sluttet du i den forrige jobben? osv.
why did you leave your last job and so forth.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke bruk samme område som ble brukt ved den forrige injeksjonen.
do not use the same site that was used for the last injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vis den førstederiverte
show first derivative
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis den førre sida
goto the previous bookmark
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vis den oppgjevne meldingsfila
view the given message file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis den gjeldende spillerens mål
display the current player's goal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
berre vis den nyaste pakken
only show the newest available package
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
han er den vise, den innsiktsfulle.
and he is the wise, the acquainted.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vis den siste omgangen du spelte.
replays your last game for you to watch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
han er den vise, den allvitende.»
"he is the wise, the all knowing."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting