Results for vuggebjelker for utveksling translation from Norwegian to English

de vil forbedre sammenlignbarheten mellom studier og kan legge til rette for utveksling av beste praksis.
they aim to improve comparability among studies and may facilitate exchange of best practice.

menlokale arbeidsgrupper med deltakere fra båderusmiddeltjenestene og den psykiske helsetjenesten kanvære et viktig verktøy for utveksling, samarbeid og
the most common implementation of an integratedtreatment model is the employment of psychiatrists in drug

kommunikasjon mellom eonnog kontaktpunktene underlettes av reitox ekstranett,et nettsted med begrenset adgang for utveksling avinformasjon og dokumentasjon mellomnettverkspartnerne.
daily communication between the emcdda and the focal points is facilitatedthrough the reitox extranet, a restricted websiteforthe exchange of information and documentationbetween the network partners.

4.det er rom for utveksling av effektiv praksis europeiskeland imellom med hensyn til å ivareta behovene tilgrupper med spesifikke definerte risikofaktorer.
there is scope for exchange between european countries on effective practice in addressing the needs of groups with specifically defined vulnerability factors.

i 1999 fikk byrået ekstra eur 3 millioner til disposisjon fra phare og 0,9 millioner fra generaldirektoratets tiltaksprogram for utveksling av data mellom administrasjoner (ida).
in 1999, the agency had at its disposition an extra eur 3 million from phare and eur 0.9 million from the dg enterprise interchange of data between administrations programme (ida).

europakommisjonen har nylig støttet en studie som undersøkte mulighetene for å¤opprette en europeisk plattform for utveksling av etterretningsopplysninger og kapasitetsbygging i¤vest-afrika.
the european commission also recently sponsored a study to explore the feasibility of establishing a european intelligence-sharing and capacity-building platform in west africa.

• legge til rette for utveksling av informasjon, i samsvar med nasjonal lovgivning, mellom forbindelsespersoner - europol liaison officers (elo).
• facilitating the exchange of information, in accordance with national law, between europol liaison officers (elos).

støtten fra generaldirektoratets program for utveksling av data mellom administrasjoner (ida) fortsatte i 1999, med avtale om videre støtte til administrasjon av nettverket og utvikling av applikasjoner som kan forbedre tjenesten i de kommende årene.
the support received from the dg enterprise interchange of data between administrations programme (ida) continued in 1999 with further agreements to support the management of the network and develop applications to improve the services offered for the upcoming years.

det anbefaler at disse samordningsmekanismene bør omfatte alle aspekterved narkotikapolitikken, inkludertbehandling og sosiale tiltak, håndhevelseav loven og internasjonalt samarbeid,samt legge til rette for utveksling avinformasjon mellom departementene (oginternasjonalt).
it explicitlyrefers to the need for coordinationmechanisms between the authoritiesresponsible for combating drug traffickingand those in charge of treatmentprogrammes.