Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kalles web clip-widgeter og er enkle å lage.
in seconds. they're called web clip widgets, and they're easy to create.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
med mac os x leopard kan du lage egne dashboard-widgeter. på kort tid.
thanks to mac os x leopard, you can make your own custom dashboard widget.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
*enkelte websteder tillater ikke at du setter inn bestemte widgeter i profiler på webstedet.
* some web sites do not allow users to place certain widgets on their profiles.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
my itunes-widgeter gjenspeiler måten du bruker itunes store på, så hver widget er unik - akkurat som musikksmaken din.
my itunes widgets reflect the way you use the itunes store, so each one is unique - just like your taste in music.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
widgetet som skal overvåkes for akselleratorendringer
the widget to be monitored for accelerator changes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
