Results for yte translation from Norwegian to English

ham skal dere tro og yte hjelp.»
ye shall believe in him and ye shall help him.

yte direkte støtte til utformingen og utviklingen av miljøpolitikk 6.
support directly the framing and development of environmental policies 6.

dere er bedt om å yte for guds sak, men noen av dere er gjerrige.
you are called to spend in the way of god, yet some among you close their fists.

men de kan ikke yte dem hjelp, skjønt de for dem er en tilstedeværende hærskare.
(but) they shall not be able to assist them, and they shall be a host brought up before them.

der står dere! dere er bedt om å yte for guds sak, men noen av dere er gjerrige.
behold! ye are those who are called to expend in the way of allah, then there are of you some who are niggardly.

«ham skal dere tro og yte hjelp, og jeg vil være med dere som vitne.»
he said, "then bear witness, and i am with you among the witnesses."

markedstilgang for produkter rett til å yte tjenester etablering som selvstendig næringsdrivende offentlige innkjøp tilbakebetaling av mvafri bevegelse av kapital grensekontroll
market access for products provision of services establishment as self-employed public procurement vat reimbursement free movement of capital border controls

så gikk de videre til de kom til noen landsbyboere, som de bad om mat. men de nektet å yte dem gjestfrihet.
so they departed; until, when they reached the people of a city, they asked the people for food, but they refused to receive them hospitably.

dere er bedt om å yte for guds sak, men noen av dere er gjerrige. den som er gjerrig, er kun gjerrig mot seg selv.
there you are, being invited to spend in the way of allah; yet among you there are those who are stingy; and whoever is stingy is stingy only to himself.

men nedenunder meg i en senkning mellom høydene lå en krets av de gamle steinhyttene, og midt inne mellom dem lå der en som hadde såvidt mye tilbake av taket at det kunne yte litt beskyttelse mot veiret.
but down beneath me in a cleft of the hills there was a circle of the old stone huts, and in the middle of them there was one which retained sufficient roof to act as a screen against the weather.

europols oppgave er å yte et vesentlig bidrag til den europeiske unions rettslige innsats mot organisert kriminalitet, særlig rettet mot kriminelle organisasjoner.
the joint supervisory body, comprising two dataprotection experts from each member state, monitors the content and use of all personal data held by europol.

alt i logitech g-serien er av høyeste kvalitet, og er laget for å yte, for å passe din spillestil og for å kjennes ekte ut.
never an ordinary device, everything in logitech g-series is crafted to perform, to fit you, to feel real.

de svarte: «vi godtar.» «ham skal dere tro og yte hjelp, og jeg vil være med dere som vitne.»
"then you be witness," said god, "and i shall be witness with you.