Results for ytterst på tissen translation from Norwegian to English

dersom du har sigdcelle-sykdom; eller derom du får smerter i øvre venstre del av mageregionen eller smerter ytterst på skulderen.
if you have sickle cell disease; or if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.

pasienter som får filgrastim og som melder om smerter i øvre, venstre del av magen og/eller smerter ytterst på skulderen, bør utredes for forstørret milt eller miltruptur.
individuals receiving filgrastim who report left upper abdominal and/ or shoulder tip pain should be evaluated for an enlarged spleen or splenic rupture.

dersom du har sigdcelleanemi (en arvelig sykdom som kjennetegnes ved sigdformede blodceller). dersom du får smerter i øvre venstre del av mageregionen eller smerter ytterst på skulderen.
if you have sickle cell disease (an inherited disease characterised by sickle-shaped red blood cells). if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.

femti hemper gjorde de på det ene teppe, og femti hemper gjorde de ytterst på det teppe som var der hvor den andre sammenfesting skulde være; hempene var like mot hverandre, den ene mot den andre.
fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.

dersom du har sigdcelle-sykdom (en arvelig sykdom som kjennetegnes ved sigdformede blodceller). derom du får smerter i øvre venstre del av mageregionen eller smerter ytterst på skulderen.
if you have sickle cell disease (an inherited disease characterised by sickle-shaped red blood cells). if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.

får smerter i øvre, venstre del av magen, smerter under venstre ribben eller ytterst på venstre skulder (dette kan være symptomer på forstørret milt (splenomegali) eller mulig sprukket milt).
get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder (these may be symptoms of an enlarged spleen (splenomegaly), or possibly rupture of the spleen).

dersom du får smerter i øvre, venstre del av magen, smerter under venstre ribben eller smerter ytterst på skulderen, da det kan være et problem med milten (forstørret miltn (splenomegali) eller sprukket milt) dersom du blir behandlet for alvorlig kronisk nøytropeni og du har blod i urinen (hematuri).
if you get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or pain at the tip of your shoulder, as there may be a problem with your spleen (enlargement of the spleen (splenomegaly) or rupture of the spleen). if you are being treated for severe chronic neutropenia and you have blood in your urine (haematuria).