Results for blandt translation from Norwegian to Esperanto

blandt hvilke også i er kalt til jesus kristus
inter kiuj estas ankaux vi, vokitaj de jesuo kristo;

men den største blandt eder skal være eders tjener.
sed la pli granda el vi estos via servanto.

som rever blandt ruiner er dine profeter, israel!
kiel vulpoj kaj ruinoj estas viaj profetoj, ho izrael.

alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; det er høihellig.
kaj la pastro, kiu el liaj filoj estos sanktoleita anstataux li, plenumos tion; gxi estu eterna legxo antaux la eternulo; gxi tuta devas esti forbruligata.

han var jo regnet blandt oss og fikk del i denne tjeneste.
cxar li estis kalkulita inter ni kaj ricevis sian parton en cxi tiu servado.

jeg vil sprede egypterne blandt folkene og strø dem ut i landene.
kaj mi disjxetos la egiptojn inter la naciojn, kaj mi dispelos ilin en diversajn landojn.

jeg vil prise dig i en stor forsamling, love dig blandt meget folk.
mi gloros vin en granda kunveno, meze de multe da popolo mi vin lauxdos.

og den som vil bli den første blandt eder, han skal være alles træl;
kaj kiu volas esti la unua inter vi, tiu estu sklavo de cxiuj.

derfor vil jeg prise dig, herre, blandt hedningene og lovsynge ditt navn.
tial mi gloras vin, ho eternulo, inter la popoloj, kaj pri via nomo mi kantas.

ta op manntal over kahats barn blandt levittene efter deres ætter og familier,
prikalkulu la filojn de kehat el inter la levidoj laux iliaj familioj, laux iliaj patrodomoj,

således skal du skille levittene ut blandt israels barn, og levittene skal høre mig til.
kaj tiel apartigu la levidojn el inter la izraelidoj, kaj la levidoj apartenu al mi.

men mens folkene sov, kom hans fiende og sådde ugress blandt hveten, og gikk så bort.
sed dum homoj dormis, lia malamiko venis kaj semis lolon meze de la tritiko, kaj foriris.

hvem er vis og forstandig blandt eder? han vise ved god ferd sine gjerninger i visdoms saktmodighet!
kiu inter vi estas sagxa kaj prudenta? tiu elmontru per honesta vivado siajn farojn en mildeco de sagxeco.

og nogen av fariseerne blandt mengden sa til ham: mester! irettesett dine disipler!
kaj iuj fariseoj el la homamaso diris al li:majstro, admonu viajn discxiplojn.

så skal det ikke være blandt eder; men den som vil bli stor iblandt eder, han skal være eders tjener,
ne tiel estos inter vi; sed kiu volas esti granda inter vi, tiu estu via servanto;

og ropte med høi røst og sa: velsignet er du blandt kvinner, og velsignet er ditt livs frukt!
kaj sxi levis sian vocxon per lauxta krio, kaj diris:benata vi estas inter virinoj, kaj benata estas la frukto de via ventro.

og josva, nuns sønn, og kaleb, jefunnes sønn, som var blandt dem som hadde utspeidet landet, sønderrev sine klær
kaj josuo, filo de nun, kaj kaleb, filo de jefune, el tiuj, kiuj esplorrigardis la landon, dissxiris siajn vestojn,

blandt dem var maria magdalena, og maria, jakobs og joses' mor, og sebedeus-sønnenes mor.
inter kiuj estis maria magdalena, kaj maria, la patrino de jakobo kaj de joses, kaj la patrino de la filoj de zebedeo.

den natt - måtte mulm ta den! den glede sig ikke blandt årets dager, den komme ikke med i måneders tall!
tiun nokton prenu mallumego; gxi ne alkalkuligxu al la tagoj de la jaro, gxi ne eniru en la kalkulon de la monatoj.

og si: hvad er din mor? en løvinne. mellem løver hvilte hun; blandt unge løver opfødde hun sine unger.
kaj diru:kial via patrino kiel leonino kusxis inter leonoj, inter leonidoj edukis siajn idojn?