Results for fly translation from Norwegian to Esperanto

fly
aeroplano

våre fly.
niaj aviadiloj!

-mine fly.
miaj aviadiloj!

kan du fly?
chu vi scias piloti?

nei, ikke fly!
- ne! ne haltu. ni iru.

nærkamp med et fientlig fly
Ĉasbatalo de malamika flugmaŝino

du skal fly i dag, ikke sant?
vi flugas hodiaŭ, ĉu ne?

jeg ble løst da jeg la min pil fly.
mi solvis kiam mi lasis mian sagon flugi.

mine fly gjør artilleriet ditt til pinneved !
miaj aviadiloj bombados vian artilerion, tiel!

den lille fuglen kunne ikke fly ennå.
tiu birdeto ne estis ankoraŭ kapabla flugi.

fly skipet ditt i et 4d-miljø
flugu vian veturilon en 4d-ĉirkaŭaĵo

derfor, mine elskede, fly fra avgudsdyrkelsen!
tial, miaj amataj, forsavu vin de idolservado.

jeg klarte å komme med siste fly fra toronto
mi bonŝancis. mi trafis la lastan aviadilon el toronto.

da må de som er i judea, fly til fjells,
tiam tiuj, kiuj estas en judujo, forkuru al la montoj;

hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg fly fra ditt åsyn?
kien mi iros for de via spirito? kaj kien mi kuros for de via vizagxo?

fly, redd eders liv! bli som hjelpeløse mennesker i ørkenen!
forkuru, savu vian vivon, kaj estu kiel seknudigxinta arbo en la dezerto.

vær derfor gud undergitt! men stå djevelen imot, og han skal fly fra eder;
submetigxu do al dio; sed rezistu la diablon, kaj li forkuros de vi.

fly og radio har ført oss nærmere hverandre, men de krever godhet, universell forbrødring og enhet.
la aviadilo kaj la radio pli proksimigis nin. la vera naturo en tiuj ajhoj ja krias al homa boneco, al la universala frateco.

da skal i velge ut nogen byer som skal være tilfluktsstæder for eder, forat en manndraper som av vanvare slår nogen ihjel, kan fly dit.
tiam elektu al vi urbojn, kiuj estu cxe vi urboj de rifugxo, kien povas forkuri mortiginto, kiu mortigis homon senintence.

du skal gjøre veien til dem i stand og skifte hele det land som herren din gud gir dig til arv, i tre deler, forat enhver manndraper kan fly dit.
arangxu al vi la vojon, kaj dividu en tri partojn la spacon de via lando, kiun havigos al vi la eternulo, via dio; kaj ili estos por tio, ke tien forkuru cxiu mortiginto.