Results for forsamlingene translation from Norwegian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Esperanto

Info

Norwegian

forsamlingene

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Esperanto

Info

Norwegian

min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love herren.

Esperanto

mia piedo staras sur ebena loko; en kunvenoj mi benos la eternulon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

lov gud i forsamlingene, lov herren, i som er av israels kilde!

Esperanto

tie estas benjamen, la plej juna, ilia reganto; la princoj de jehuda kaj iliaj amasoj; la princoj de zebulun kaj de naftali.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

for om det kommer en mann inn i eders forsamling med gullring på fingeren, i skinnende klædning, og det også kommer en fattigmann inn i skitten klædning,

Esperanto

cxar se en vian sinagogon envenas viro kun oraj ringoj, en bela vestaro, kaj envenas ankaux malricxulo en malpura vestaro;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,254,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK