Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
cxar la eternulo konas la vojon de piuloj; sed la vojo de malpiuloj pereos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tenk efter: hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne?
rememoru do, cxu pereis iu senkulpa? kaj kie virtuloj estis ekstermitaj?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
således går det alle dem som glemmer gud, og den gudløses håp går til grunne;
tiaj estas la vojoj de cxiuj, kiuj forgesas dion; kaj pereas la espero de hipokritulo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og i skal gå til grunne blandt hedningene, og eders fienders land skal fortære eder.
kaj vi pereos inter la popoloj, kaj formangxos vin la lando de viaj malamikoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne.
vi starigas ilin sur glitiga loko; kaj vi jxetas ilin en pereon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- ingen grunn til bekymring.
nun, oni ne devas zorgi pri tio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: