Results for midlertidige translation from Norwegian to Esperanto

midlertidige rammer
mezaj filmeroj

midlertidige filer:
provizoraj dosieroj:

tillat bruk av midlertidige plasser
permesi la uzon de nedaŭraj kartujoj

klarte ikke slette den midlertidige fila
ne eblis forĵeti provizoran dosieron

klarte ikke å lage den midlertidige fila.
ne eblis krei labordosieron.

katalogen der k3b lagrer midlertidige filer
la dosierujo kie k3b konservas nedaŭrajn dosierojn

ledig plass i den midlertidige mappa:
libera spaco en nedaŭra dosierujo:

flytt et kort til den tomme midlertidige plassen
movu karton en malplenan nedaŭran kartujon

midlertidige filer (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker)
provizoraj dosieroj (specifa por kaj aktuala gasto kaj aktuala uzanto)

klarte ikke kopiere den midlertidige fila% 1 til% 2:% 3 @ title
@ title

ved valget påskrudd, vil valg fra systemkurv- programmet lagres og lastes når kde starter, i stedet for at de er midlertidige.
la ebligo de ĉi tiu opcio konservas la ŝanĝojn kiujn la sistempleta aplikaĵeto faris, por ke ili estos ŝargataj dum sekvaj kde- lanĉoj.

for å utføre den ønskede operasjonen var det nødvendig å opprette en midlertidig fil der den nye fila ble lagret under nedlasting. det var ikke mulig å slette denne midlertidige fila% 1.
la dezirata ago postulis la kreadon de provizora dosiero% 1, en kiu estis konservata la nova dosiero dum elŝutado. tiu provizora dosiero ne estis forigebla.

dette er standard midlertidig mappe. dette er der k3b vil lagre midlertidige filer slik som iso- bilder eller dekodede lydfiler. vær klar over at den midlertidige mappa også kan endres i hver prosjektdialog.
tiu estas la defaŭlta nedaŭra dosierujo. k3b konservos tie nedaŭrajn dosierojn kiel iso imagojn, aŭ malkoditajn sonajn dosierojn. atentu, ke la nedaŭra dosierujo povas ŝanĝiti en ĉiuj projektaj enskribiloj.

kunne ikke opprette midlertidig fil for lagring: %s
ne eblis krei provizoran dosieron por konservi: %s