Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skru av
fermi dialogon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skru på tid:
aktiviga tempo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skru av oppsettsvalg
malebligi agordajn elektojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skru & på feilsøker
ebligi & sencimigilon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& skru på@ action
@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skru på, hev og rull
aktivigi, malfonigi kaj movi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skru lyder av/ på
malŝalti/ ŝalti la sonoron.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skru av denne sprettoppmenyen
malebligi ĉi tiun ŝprucmesaĝon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på, skru på (avkryssingsboks)
ŝaltita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skru & på programtillegg globalt
& ebligi kromprogrametojn ĉie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skru på bruk av nummertaster.
aktivigi uzon de numerajn klavojn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& skru på varslinger@ action
@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skru på alarm for maksimumsverdi.
Ŝalti maksimuman valoran alarmon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& skru av@ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lukk døren og skru av lyset.
fermu la pordon kaj estingi la lumojn, karulino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skru på handling på utklippstavla manuelt
mane lanĉi agon laŭ nuna poŝenhavo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skru på alarmen for minimum verdi.
Ŝalti la minimuman valoran alarmon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skru kwin- effektane på eller avname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skru av alle accessx- funksjoner og musebevegelser
malaktivigi ĉiujn accessx uzilojn kaj kombinojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skru av miniprogramtjeneren når den er inaktiv lenger enn
Ĉesigi aplikaĵetan servilon se neaktiva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: