Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mer enn 30 land er anført som kilde for cannabisbeslaglagt i europa, og dette illustrerer den globaleutbredelsen av cannabisproduksjonen.
seda probleemi ning asjaolu, et kanepiga seotudoopas suur obleemid oopa narkootikumide ja narkomaania seirekeskusele teatatiecstasy’ga seotud surmajuhtumist viimaseaasta jooksul, mille kohta olid andmed olemas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne skal bidra til økt utveksling av etterretningsinformasjon i¤den europeiske union om den organiserte kriminalitetens rolle i¤cannabisproduksjonen.
selle eesmärk on organiseeritud kuritegevuse kanepitootmises osalemist käsitleva teabevahetuse laiendamine euroopa liidu piires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i 2003 var cannabis fortsatt det illegale rusmiddelet somble produsert og omsatt i størst mengder på verdensbasis.den globale spredningen av cannabisproduksjonen ogproblemene med å overvåke den, gjør det imidlertid
2003. aastal oli kanep jätkuvalt maailma kõigeulatuslikumalt toodetav ja kaubeldav illegaalne uimasti.võttes arvesse kanepitootmise ülemaailmset levikut ning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blant de bekymringer som har kommet til uttrykk, er de negative konsekvensene cannabisproduksjonen har i lokalmiljøene gjennom økt kriminalitet, samt det faktum at cannabis produsert innenlands typisk er svært sterk.
sellest hoolimata kasutatakse amfetamiine stimulantidest jätkuvalt kõige rohkem enamikus kesk-, põhjaja ida-euroopa riikides, kus nad moodustavad mõnel juhul olulise osa üldisest narkoprobleemist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omfanget av cannabisproduksjonen i marokko ble undersøkt for andre gang i 2004, og funnene avslørte en nedgang på 10 % sammenlignet med 2003, hovedsakelig som et resultat av tiltak regjeringen har satt inn. i 2004 var det totale dyrkningsarealet
2004. a viidi teist korda läbi uuring kanepikasvatuse kohta marokos ja uuringu tulemused
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannabisproduksjonen synes å ha økt kraftig i første halvdel av 1990-tallet i en del europeiske land, delvis som en reaksjon fra cannabisforbrukerne på det de har oppfattet som dårlig kvalitet og høy pris på importert hasjisj, som da var det hyppigst brukte cannabisproduktet.
mõnedes lääne-euroopa riikides näib kanepitootmine olevat 1990. aastate keskpaigast kuni lõpuni järsult kasvanud, osaliselt kanepitarbijate reaktsioonina imporditud kanepivaigu, tollase kõige levinuma kanepitoote, väidetavalt kehvale kvaliteedile ja kõrgele hinnale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: