Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om programmet
rakendusest lähemalt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kjør programmet
käivita programm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& bruk programmet:
kasutatakse rakendust:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avslutt programmet
programmi töö lõpetamine
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
avslutt programmet
sulgeb rakenduse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avslutter programmet.
väljub programmist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kjør: kjør programmet
käivitamine: programmi käivitamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bare start programmet
ainult rakenduse käivitamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet dd funnet.
programm dd leitud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
må vera programmet% 1
peab olema programm% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ikke programmet% 1.
programmi% 1 käivitatavat faili ei leitud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& avslutt programmet% 1
lõpeta rakenduse% 1 töö
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programmet «% 1 » krasjet.
programmi '% 1' tabas krahh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet avsluttet uventet
programmi lõpetas ootamatult töö
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet fdformat funnet.
programm fdformat leitud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koffice- programmet kounavail
koffice rakendus kounavail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fann ikkje programmet «% 1 »
rakendust '% 1' ei leitud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fant ikkje% 1- programmet.
programmi% 1 käivitatavat faili ei leitud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åpner & kfind; - programmet.
avab rakenduse & kfind;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programmet% 1 avslutta unormalt.
programm% 1 lõpetas ebanormaalselt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: