Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eures-rådgiverne strekker seg litt lengre
eurese töötajad annavad endast parima
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
husk å vente på at arbeidsgiveren strekker ut hånden først.
laske tervitamisel tööandjal esimesena käsi välja sirutada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-12 landene har imidlertid tidsforskjøvete overgangsperioder for full implementering, som strekker seg til 2018.
80 ajatatud üleminekuperioodide täielikku rakendamist kuni aastani 2018.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tegner en kule som av og til strekker ut mange tilfeldige spisser. au! skrevet av jamie zawinski, 2001.
näitab palli, mis perioodiliselt paiskab välja hulga juhuslikke teravikke. ai! autor: jamie zawinski; 2001.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for vi strekker oss ikke ut over vårt mål, som om vi ikke var nådd frem til eder - vi er jo kommet like til eder med kristi evangelium -
sest me ei pinguta ennast liialt, nagu ei saakski me teie juurde, sest me oleme juba ulatunud teieni kristuse evangeeliumiga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men ett gjør jeg: idet jeg glemmer det som er bak, og strekker mig ut efter det som er foran, jager jeg mot målet, til den seierspris som gud har kalt oss til der ovenfra i kristus jesus.
ma pürin seatud eesmärgi poole, taevase kutsumise võiduhinna poole kristuses jeesuses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette settes til false vil ikke små bilder strekkes for å passe til skjermen.
kui see säte on märkimata, siis väikeseid pilte ei venitata avamisel akna suurusele vastavaks.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: