Results for bad translation from Norwegian to Finnish

bad
kylpyhuone

bad axe
bad axe

bad kreuznach
bad kreuznach

og esekias bad til herren og sa:
ja hiskia rukoili herraa ja sanoi:

han gikk til pilatus og bad om jesu legeme,
hän meni pilatuksen luo ja pyysi jeesuksen ruumista.

og jonas bad til herren sin gud fra fiskens buk
ja joona rukoili herraa, jumalaansa, kalan sisässä

så gikk moses ut fra farao og bad til herren.
ja mooses lähti faraon luota ja rukoili herraa.

da vendte esekias sitt ansikt mot veggen og bad til herren
niin hiskia käänsi kasvonsa seinään päin ja rukoili herraa

the file will be much compressed, so the quality will be bad
peittävyys:

så fastet vi og bad vår gud om hjelp, og han bønnhørte oss.
niin me paastosimme ja anoimme tätä jumalaltamme, ja hän kuuli meidän rukouksemme.

the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
tiilen koko

så bad moses farvel med sin svigerfar, og han drog hjem til sitt eget land.
sitten mooses saattoi appensa matkaan, ja tämä meni omaan maahansa.

barrymore bad om en samtale med sir henry, og de lukket seg inne en stund.
barrymore pyysi saada puhutella sir henryä, ja he sulkeutuivat hetkeksi tämän työhuoneeseen.

han gikk til pilatus og bad om jesu legeme. da bød pilatus at det skulde gis ham.
hän meni pilatuksen luo ja pyysi jeesuksen ruumista. silloin pilatus käski antaa sen hänelle.

filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
tiilen koko

jeg vil ikke plage dem med noe forsøk på forklaring, for de bad meg jo utelukkende fortelle dem kjennsgjerninger.
en tahdo sinua vaivata arveluillani, sillä olet pyytänyt minua ilmoittamaan sinulle vain tosiseikkoja.

“men hvorfor bad de så inntrengende om at sir charles baskerville skulle ødelegge deres brev?”
"ja miksi tahdoitte niin välttämättä sir charlesia hävittämään tuon kirjeen?"

og de stenet stefanus, mens han bad og sa: herre jesus, ta imot min ånd!
ja niin he kivittivät stefanuksen, joka rukoili ja sanoi: "herra jeesus, ota minun henkeni!"

da kong esekias og profeten esaias, amos' sønn hørte dette, bad de og ropte til himmelen.
mutta kuningas hiskia ja profeetta jesaja, aamoksen poika, rukoilivat tämän tähden ja huusivat taivaan puoleen.

jeg trodde at hvis jeg kunne få en samtale med ham, ville han gjøre det. derfor bad jeg ham møte meg.”
minä tahdoin häntä auttamaan itseäni, ja kun luulin voivani taivuttaa hänet siihen, jos saisin puhutella häntä, niin pyysin häntä kohtaamaan minua."