From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senteret ligger i¤toulon og kan foreslå at mistenkelige skip og luftfartøy i¤middelhavet oppbringes.
keskuksen sijaintipaikka on toulouse, ja sillä on valtuudet pysäyttää välimerellä liikennöiviä epäilyttäviä meri- ja ilma-aluksia.
for å foreslå det gjeldende egendefinerte fanebladet som ny fane for systemovervåker, send% 2 til john. tapsell@ kde. org
voit ehdottaa mukautettua välilehteä järjestelmänvalvontavälilehdelle lähettämällä% 2 sähköpostitse osoitteeseen john. tapsell@ kde. org
delte kan oppnås ved å oppmuntre til bedre utnyttelse av den vitenskapelige kapasiteten i regionen, for å fokusere mer direkte på eksisterende problemer og foreslå hensiktsmessige prioriteringer og tiltak.
tämä voidaan saavuttaa edistämällä alueen tieteellisen kapasiteetin parempaa käyttöajotta nykyisiin ongelmiin voitaisiin keskittyä tarkemmin ja jotta voitaisiin ehdottaa sopivia ensisijaisia toimia.
“jeg ville foreslå at vi brakte det ulykkelige menneske hjem til meg, men min søster ville bli så redd at jeg ikke finner det riktig å gjøre det.
"minä kernaasti ehdottaisin, että ruumis kannettaisiin minun talooni, mutta sisareni säikähtyisi siitä niin, etten sitä uskalla.
produsenter og importører forpliktes til å innhente informasjon om egenskapene ved kjemiske stoffer og å foreslå risikostyringstiltak for sikker produksjon, bruk og avfallshåndtering – og å registrere informasjonen i en sentral database.
valmistajat ja maahantuojat ovat velvollisia keräämään tietoa kemikaalien ominaisuuksista ja ehdottamaan riskinhallintatoimenpiteitä, jotta tuotanto, käyttö ja hävittäminen olisivat turvallista, ja rekisteröimään tiedot keskustietokantaan.
kontaktdetaljer er tilgjengelige på: n innen en uke bekrefte om det vil behandle problemet eller ikken finne nødvendige argumenter og juridiske anbefalinger for sakenn kontakte relevant myndighet for å finne mulige løsningern foreslå en løsning av saken.
keskusten yhteystiedot ovat saatavilla internetissä osoitteessa: n vahvistaa viikon kuluessa, voiko se ryhtyä käsittelemään tapaustasin etsii tarvittavat todisteet ja oikeudelliset neuvot tapauksen käsittelemiseksin ottaa yhteyttä asianomaisiin viranomaisiin mahdollisten ratkaisujen löytämiseksin ehdottaa ongelmaan ratkaisua.
se om feilen er meldt inn fra før. dobbeltklikk på en rapport i lista og sammenlikne med din. du kan foreslå at ditt krasj er et duplikat av den rapporten. @ title: column
tarkista, onko viasta jo ilmoitettu. jos hakutuloksia löytyy, kaksoisnapsauta ilmoitusta luettelosta ja vertaa sitä omaasi. voit ehdottaa kaatumisesi sen ilmoituksen kaksoiskappaleeksi, tai lisätä tietosi siihen suoraan. @ title: column