Results for gjelder translation from Norwegian to Finnish

sommertid gjelder
kesäaika käytössä

gjelder fra/ til:
voimassaoloaika:

gjelder ikke lenger
ei enää soveltuva

& regelen gjelder i:
& sääntö on kelvollinen kohteelle:

opplysningene gjelder landbruksproduksjonen:
fructus: hedelmäpuutarhoja koskevat tilastot

merknad: * data gjelder 1999.
* tiedot koskevat vuotta 1999.

valg som gjelder hele prosjektet:
asetukset, jotka liittyvät koko projektii

det samme gjelder for søknadsfrist.
samoin ilmoituksessa mainitaan hakuajan päättymispäivä.

hvilket vilt er det det gjelder nå?”
mistä nyt lähinnä on kysymys?"

dette gjelder særlig for lederstillinger.
tulokseen sidottuja erityisetuja voidaan pitää eräänlaisina kan- nustimina.

disse innstillingene gjelder bare for nettlesing.
nämä asetukset vaikuttavat vain verkkoselailuun.

risikoer som særlig gjelder eldre personer
ikääntyvien erityisriskit

79 svært liten andel gjelder ecstasy (
79 pienessä osassa tapauksista ekstaasiin (

eksisterende retningslinjer gjelder spesielt farmakologisk narkotikabehandling.
käytössä olevat suuntaviivat koskevat erityisesti farmakologista huumehoitoa.

beholder bare linjer som gjelder denne prosessen:
säilytä vain tätä prosessia vastaavat rivit:

dette gjelder særlig de statene som nåtiltrer eu.
tällä alalla emcdda ja kansallisten huumeseurantakeskusten verkosto on edistynythuomattavasti.

det er derfor stort rom for utfordringer når det gjelder å
sopeutumisvalmiuksien sopeutumiseen liittyy nykyisin

det gjelder også den delen som omhandler utdanning og opplæring.
sama pätee myös yleissivistävää ja ammatillista koulutusta käsittelevään osioon.

men nå gjelder det å bevise forbindelsen mellom ham og udyret.
nyt on jäljellä vain todistaa yhteys miehen ja tuon eläimen välillä.

') eur 12 og d: gjelder området før 3. oktober 1990.
8,1 9,6 6,6 18,4 alle 25-vuotiaat2