Results for håpe translation from Norwegian to Finnish

håpe
toivoa

dette vil jeg ta mig til hjerte, derfor vil jeg håpe:
tämän minä painan sydämeeni, sentähden minä toivon.

og jeg vil alltid håpe, og til all din pris vil jeg legge ny pris.
mutta minä odotan alati, ja yhäti minä sinua kiitän.

det var en meget mørk natt, så jeg kan ikke riktig forstå hvordan han kunne håpe å se noen.
yö oli hyvin pimeä, niin että hän tuskin oli saattanut todella toivoa ketään näkevänsä.

“han kunne vel ikke håpe å få skremt sir henry ihjel med hunden, slik som han hadde gjort med hans onkel?”
"mutta tuskin hän saattoi luulla voivansa säikyttää sir henryä kuoliaaksi tuolla aavemaisella koirallaan, vaikkakin se oli onnistunut hänen vanhaan setäänsä nähden?"

da våre venner gikk fulgte jeg øyeblikkelig etter dem i håp om å kunne oppdage deres usynlige ledsager.
noiden herrain lähtiessä meiltä kiiruhdin heidän jälkeensä toivoen saavani nähdä heidän salaperäisen seuralaisensa.