Results for informasjonsutveksling translation from Norwegian to Finnish

rådsbeslutning 2005/387/jis om informasjonsutveksling,
nyt yhä enemmän ilmoituksia.

miljøbyrået og dets nettverk eionet skal ikke bare være et senter for informasjonsutveksling.
ympäristökeskus ja sen laajempi verkosto, eionet, eivät toimi pelkästään tämän tietotulvan vaihtokeskuksena.

i desember 2004 kom rådet til enighet om enrådsbeslutning om informasjonsutveksling, risikovurderingog kontroll med nye psykoaktive stoffer.
neuvosto pääsi joulukuussa 2004 yhteisymmärrykseenneuvoston päätöksestä uusia psykoaktiivisia aineitakoskevasta tietojenvaihdosta, riskienarvioinnista javalvonnasta.

somme avgrensar kanskje rolla si til administrativ koordinering, mens andre kan bestemme seg for å ta del i individuell informasjonsutveksling.
jotkut voivat toimia ainoastaan hallinnollisina koordinaattoreina, kun taas toiset haluavat osallistua varsinaiseen tietojenvaihtoon.

målet er å identifisere treff mellom beslag samt fremme internasjonalt politisamarbeid og informasjonsutveksling (europol, 2006).
näin autetaan tunnistamaan yhteyksiä eri takavarikkojen välillä sekä edistetään kansainvälistä lainvalvontayhteistyötä ja tietojenvaihtoa (europol, 2006).

gjennom seminarer, konferanser, direktekoplet informasjonsutveksling og andre utvekslingskanaler vil miljøbyrået også ivareta sektor- og særinteresser innenfor sitt mandat.
"ympäristön tyydyttävä suojelu toimintaperiaattei­den luomisesta käytännön toimenpiteisiin voidaan todella varmistaa ainoastaan mikäli asianomaisten tietojen määrä ja laatu on riittävän hyvä."

fellestiltak av 16. juni 1997 om informasjonsutveksling, risikovurdering og kontroll av nye syntetiske stoffer (eft l 167 av 25.6.1997).
ghb:stä ja ketamiinista saatavilla olevien levinneisyystietojen vähäisyys viittaa näiden aineiden käytön vakiintumiseen alhaiselle tasolle useimmissa maissa.

• rapportere om nasjonale klimatilpasningsplaner og yte veiledning og støtte til informasjonsutveksling om regionale forebyggings-, styrings- og tilpasningsstrategier og beste praksis,
• raportoimalla kansallisista ilmastoon sopeutumisen suunnitelmista ja tarjoamalla ohjeistusta ja tukea tiedonvaihtoon alueellisista ennaltaehkäisy‑, hallinta‑ ja sopeutumisstrategioista ja parhaista käytännöistä,

eu og de enkelte medlemsstatene må også framover ha et tett samarbeid og utstrakt informasjonsutveksling, med sterkt engasjement fra eonn, for å opprettholde fokus på dette viktige området - og finne realistiske og effektive løsninger.
eu:n ja yksittäisten jäsenvaltioiden on jatkettava laaja-alaista yhteistyötä ja tietojenvaihtoa läheisesti emcdda:n kanssa, jotta toiminnan painopisteet olisivat jatkossakin selkeitä tässä tärkeässä kysymyksessä ja jotta löydetään realistisia ja tehokkaita ratkaisuja ongelmaan.

forskning viser at på områdetnarkotikakontroll og behandling, kansamordning av og til feilaktig oppfattessom informasjonsutveksling eller ganskeenkelt samarbeid. for å oppnå framgangi kampen mot tilførsel og misbruk avulovlige rusmidler, trengs det ny enighetom en felles definisjon av samordning pånarkotikaområdet.
euroopan unionissa sekä kansallisen ettäkansainvälisen koordinoinnin tarvehyväksytään laajasti. jäsenvaltiot ovatryhtyneet toimenpiteisiin koordinoidakseenmaansa huumepolitiikkaa hyväksymälläkansallisia huumeisiin liittyviä toimintalinjoja

byrået gikk med i prosjektet for overvåkning av miljøavtaler og gav betydelig støtte til gjennomføringen av det europeiske fellesskapets funksjon for informasjonsutveksling for fn-avtalen om biologisk mangfold (begge nevnt ovenfor).
ympäristökeskus liittyi sopimusten seurantaprojektiin ja antoi merkittävää tukea yhdistyneiden kansakuntien biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen euroopan yhteisön tiedonvälitysjärjestelmän toteuttamisessa (molemmat mainittu aiemmin).