Results for innskrevet translation from Norwegian to Finnish

mange opioidbrukere er innskrevet i programmer som sikrer langtidsomsorg.
55 prosenttiin kyseisistä asiakkaista.

i er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker,
te itse olette meidän kirjeemme, joka on sydämeemme kirjoitettu ja jonka kaikki ihmiset tuntevat ja lukevat.

la dem bli utslettet av de levendes bok, og la dem ikke bli innskrevet med de rettferdige!
pyyhittäköön heidät pois elämän kirjasta, älköönkä heitä kirjoitettako vanhurskasten lukuun.

mange opioidbrukere er innskrevet i¤programmer som sikrer langtidsomsorg, særlig substitusjonsbehandling.
kaikista asiakkaista heroiinin mainitsi 48 prosenttia (102).

og intet urent skal komme inn i den, og ingen som farer med stygghet og løgn, men bare de som er innskrevet i livsens bok hos lammet.
eikä sinne ole pääsevä mitään epäpyhää eikä ketään kauhistusten tekijää eikä valhettelijaa, vaan ainoastaan ne, jotka ovat kirjoitetut karitsan elämänkirjaan.

og det skal skje: den som blir igjen på sion og levnes i jerusalem, skal kalles hellig, hver den som er innskrevet til livet i jerusalem -
ja ne, jotka siionissa ovat säilyneet ja jerusalemissa jäljelle jääneet, kutsutaan pyhiksi, kaikki, jotka ovat kirjoitetut jerusalemissa elävien lukuun -

50 sprøyter pr. klient innskrevet i tiltaket i kroatia og litauen, til 200 i finland og 300 i romania i 2007 (141).
(140) tämä oli tilanne myös hcv-testauksen osalta 12 maassa, kun taas 11 maan asiantuntijat arvioivat, että useimmat huumausaineiden ongelmakäyttäjät saivat käytännön neuvoja ja koulutusta turvallisesta käytöstä ja injektoinnista viimeksi kuluneen vuoden aikana.

idet det blir vitterlig at i er kristi brev, tilblitt ved vår tjeneste, innskrevet ikke med blekk, men med den levende guds Ånd, ikke på stentavler, men på hjertets kjødtavler.
sillä ilmeistä on, että te olette kristuksen kirje, meidän palvelustyöllämme kirjoitettu, ei musteella, vaan elävän jumalan hengellä, ei kivitauluihin, vaan sydämen lihatauluihin.