Results for mur,mur translation from Norwegian to Finnish

mur
seinä

mur
mur

og over hvert høit tårn og over hver fast mur
kaikkia korkeita torneja ja kaikkia vahvoja muureja,

han bygget en mur mot mig og omringet mig med bitterhet og møie.
hän on rakentanut varustukset minua vastaan ja piirittänyt minut myrkyllä ja vaivalla.

og dens mur var bygget av jaspis, og staden var av rent gull, lik rent glass.
ja sen muuri oli rakennettu jaspiksesta, ja kaupunki oli puhdasta kultaa, puhtaan lasin kaltaista.

den drev langsomt henover til oss og la seg i en tett og tydelig banke, som en mur.
tämä sumu siirtyi vähitellen meihin päin ja oli jo matalana, paksuna ja tarkkarajaisena muurina ehtinyt vähän matkan päähän meistä.

og han som talte med mig, hadde et gullrør forat han skulde måle staden og dens porter og dens mur.
ja sillä, joka minulle puhui, oli mittasauvana kultainen ruoko, mitatakseen kaupungin ja sen portit ja sen muurin.

men israels barn gikk på det tørre midt igjennem havet, og vannet stod som en mur på deres høire og på deres venstre side.
mutta israelilaiset kulkivat kuivaa myöten meren poikki, ja vesi oli heillä muurina sekä oikealla että vasemmalla puolella.

hvor lenge vil i alle storme løs på en mann, bryte ham ned som en mur som heller, et gjerde som støtes om?
kuinka kauan te yhtä miestä ahdistatte, hänet yhdessä surmataksenne, niinkuin hän olisi kaatuva seinä, niinkuin murrettu muuri?

og han målte dens mur: hundre og fire og firti alen, efter menneskemål, som og er engle-mål.
ja hän mittasi sen muurin: se oli sata neljäkymmentä neljä kyynärää, ihmismitan mukaan, joka on enkelin mitta.

og den hadde en stor og høi mur; den hadde tolv porter, og på portene tolv engler og innskrevne navn, navnene på israels barns tolv stammer;
siinä oli suuri ja korkea muuri, jossa oli kaksitoista porttia ja porteilla kaksitoista enkeliä, ja niihin oli kirjoitettu nimiä, ja ne ovat israelin lasten kahdentoista sukukunnan nimet;

murer
hanhikki