Results for opplysningane translation from Norwegian to Finnish

du må oppgje passordet ditt for å kunna endra opplysningane om deg.
syötä salasana tallentaaksesi tiedot.

fila «%.250s» er øydelagd - feil storleik i forhold til opplysningane
tiedosto `%.250s' on vioittunut - koko on väärä lainatulle osanumerolle

fila «%.250s» er øydelagd - feil tal på delar i forhold til opplysningane
tiedosto `%.250s' on viallinen - väärä osien lukumäärä lainatuissa kokoluokissa

dersom imi-brukarar skal kunne finne motpartane sine i andre land, må myndigheitene passe på at opplysningane om dei sjølve er oppdaterte.
viranomaisten on päivitettävä tietonsa säännöllisin väliajoin, jotta imi-käyttäjät löytävät toisten jäsenvaltioiden vastaavat viranomaiset.

du må passe på at det er lett å finne myndigheita di i imi, og du må sjå til at opplysningane er oppførte på ein måte som sikrar at ein kan utveksle informasjon raskt og effektivt.
sinun on varmistettava, että edustamasi viranomainen löytyy helposti järjestelmästä ja että järjestelmä on otettu käyttöön oikein, jotta tietojenvaihto sujuu nopeasti ja tehokkaasti.

du kan bruka denne vegvisaren til å setja opp e- postkontoane dine. berre skriv inn opplysningane du har fått frå e- postleverandøren på dei neste sidene.
näyttää siltä, että käynnistit kmailin ensimmäistä kertaa. voit käyttää tätä ohjattua toimintoa sähköpostitiliesi asettamiseen. syötä vain sähköpostipalveluntarjoajaltasi saamasi yhteystiedot seuraaville sivuille.