Results for tilknyttet translation from Norwegian to Finnish

tilknyttet polygon
lisää monikulmio

e tilknyttet virksomhet
sidosyritys

tilknyttet e- postliste
liitetty postituslista

type 3: tilknyttet virksomhet
liite iii · ilmoitusmalli

gallerimodus – ikke tilknyttet skanner
galleriatila, älä yhdistä skanneriin

ingen adresse tilknyttet nodenavnet
ei osoitetta sidottu nimeen

passordet tilknyttet brukernavnet ditt for tjenesten
salasana, joka on liitetty käyttäjänimeesi palvelussa

forhåndsvisning av tegnet tilknyttet den valgte handlinga
valittuun toimintoon liitetyn merkin esikatselu

den valgte kontakten er ikke tilknyttet en adressebokoppføring.
valitsemallasi yhteystiedolla ei ole kohdistettua tietoa osoitekirjassa.

du må arbeide tilknyttet for å fullføre denne operasjonen
sinun täytyy olla yhteydellisessä tilassa suorittaaksesi tämän toiminnon loppuun

% av nasjonal befolkning tilknyttet kommunalt renseanlegg for avløpsvann
yhdyskuntajätevesipuhdistamoihin liittyneen väestön osuus %

et typisk eksempel på en tilknyttet virksomhet er etheleid datterselskap.
kokonaan omistettu tytäryhtiö on tyypillinen esimerkki sidosyrityksestä.

den valgte kontakten har ikke en e- post- adresse tilknyttet.
valitulla yhteystiedolla ei ole kohdistettua sähköpostiosoitetta.

2.3.3 er jeg en tilknyttet virksomhet?(art. 3.3)
2.3.3 onko minulla sidosyritys? (3 artiklan 3 kohta)

ingen av de valgte kontaktene har en e- post- adresse tilknyttet.
yhdelläkään valitulla yhteystiedolla ei ole kohdistettua sähköpostiosoitetta.

tastekombinasjonen «% 1 » er allerede tilknyttet% 2. velg en entydig tastekombinasjon.
'% 1' näppäinyhdistelmä on varattu jo% 2. valitse yksilöllinen näppäinyhdiestelmä.

to eller flere virksomheter er tilknyttet hverandrenår de har noen av de følgende forholdene segimellom:
sidosyrityksinä pidetään kahta tai useampaa yritystä, joiden välillä vallitsee jokin seuraavista suhteista:

en av de valgte kontaktene (% 1) har ikke e- post- adresse tilknyttet.
yhdellä valitsemistasi yhteystiedoista (% 1) ei ole kohdistettua sähköpostiosoitetta.

trykk for å opprette, vise, eller redigere oppføringen i kaddressbook tilknyttet det kallenavnet som er markert over.
napsata luodaksesi, näyttääksesi tai muokataksesi osoitekirjan yhteystietoa, joka on kohdistettu yllä valittuun nimimerkkiin.

dette bildet er tilknyttet en innebygd fargeprofil som ikke stemmer overens med fargeprofilen i arbeidsområdet. vil du gå videre?
tälle kuvalle on määritetty väriprofiili, joka on eri kuin työtilasi oletusväriprofiili. haluatko muuttaa sen käyttämään työtilan väriprofiilia?