From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atomradien er avstanden fra atomkjernen til den ytterste stabile elektronbane i et atom som er i likevekt.
le rayon atomique est la distance entre le noyau atomique et l'orbitale électronique stable la plus extérieure dans un atome à l'équilibre.
trykk på to atom for å måla ein avstand, tre atom for å måla ein vinkel og fire atom for å måla ein dihedral vinkel.
cliquez sur 2 atomes pour mesurer une distance, sur 3 atomes pour mesurer un angle, et sur 4 atomes pour mesurer un angle dièdre.
massen til eit atom med ein skala der massen til eit karbonatom er 12u. i grunnstoff som inneheld ulike isotop er medianverdien i masseintervallet for isotopblandinga oppgjeven.
la masse d'un atome, prise sur une échelle où la masse d'un atome de carbone est de 12u. dans les éléments constitués de différents isotopes, la masse médiane du mélange d'isotope est donnée.
strontiumranelat består av 2 atomer stabilt strontium og 1 molekyl ranelinsyre (ranelic acid), hvor den organiske delen tillater det beste kompromisset med hensyn til molekylvekt, farmakokinetikk og akseptabilitet av legemidlet.
le ranélate de strontium est composé de 2 atomes de strontium stable et d’une molécule d’acide ranélique, la partie organique permettant le meilleur compromis en termes de poids moléculaire, de pharmacocinétique et d’acceptabilité du médicament.