Results for briller translation from Norwegian to French

briller
bésicles

ta på infrarøde briller
porter des lunettes infrarouges

sympt/plager bruk av briller
sympt plaintes lunettes

bruk beskyttende hansker, briller og verneklær.
des gants, des lunettes et des vêtements de protection doivent être utilisés.

den annen pusset sine briller og begynte:
notre visiteur replaça ses lunettes devant ses yeux et commença sa lecture :

bruk mørke briller hvis du får dette problemet.
si vous avez ce problème, portez des lunettes sombres.

bruk av beskyttende hansker, briller og klær anbefales.
il est recommandé de porter des gants, des lunettes et des vêtements de protection.

bruk beskyttelseshansker og -briller ved opptining og åpning av ampullene.
porter des gants et des lunettes de protection lors des opérations de décongélation et d’ouverture des ampoules.

når du tar på deg briller fra ansiktstilbehøret, holder de seg rundt øynene dine i videoen, selv når du flytter på deg.
si vous choisissez de vous ajouter des lunettes, elles restent sur votre nez même si vous bougez.

ansiktstilbehør er todimensjonale bilder, som parykker, briller eller buskete øyebryn, som legges oppå bildet av deg og følger bevegelsene dine under videosamtaler.
les accessoires sont des images 2d de perruques, de lunettes ou de sourcils broussailleux qui s'affichent par dessus votre vidéo et se déplacent avec votre image lors de votre appel vidéo ou de votre session de messagerie vidéo instantanée.

i kapittel 7 brukes andre briller, ved å se på resten av verden i lys av sentrale sosioøkonomiske og miljørelaterte megatrender som kan forventes å påvirke europas miljø.
le chapitre 7 couvre un autre objectif en regardant vers le reste du monde en termes de grandes tendances socioéconomiques et environnementales qui sont susceptibles d'avoir un impact sur l'état de l'environnement en europe.

hvis det er absolutt nødvendig å gå utendørs mens det er lyst, må du passe på å tildekke all hud, også ansikt og hender, og bruke mørke briller.
s’il est absolument nécessaire que vous sortiez pendant les heures de la journée, vous devez soigneusement couvrir entièrement votre peau, y compris le visage et les mains, et porter des lunettes sombres.

personalet skal ha fått opplæring i riktige teknikker for å rekonstituere og fortynne legemidlet, og må bruke verneutstyr, inkludert maske, briller og hansker ved rekonstituering og fortynning.
le personnel doit être dûment formé à l’emploi des techniques de reconstitution et de dilution du médicament et doit porter des vêtements protecteurs, notamment masque, lunettes et gants pendant la reconstitution et la dilution.

du skal ha fått opplæring i riktige teknikker for rekonstituering og fortynning av yondelis eller yondelis i kombinasjon med pld, og du skal bruke beskyttelsesklær, inkludert maske, briller og hansker, ved rekonstituering og fortynning.
vous devez avoir appris à bien reconstituer et diluer yondelis seul, ou en association avec la dlp, et vous devez porter des vêtements protecteurs (masque, lunettes et gants) pendant la reconstitution et la dilution.

da doktor mortimer hadde lest denne selsomme fortellingen ferdig, skjøv han brillene opp over pannen og stirret på sherlock holmes. denne gjespet og kastet sigarettstumpen på ilden.
quand le docteur mortimer eut terminé la lecture de ce singulier document, il releva ses lunettes sur son front et dévisagea m. sherlock holmes, lequel étouffa un bâillement et jeta sa cigarette dans la cheminée.