Results for grapefrukt translation from Norwegian to French

grapefrukt
grape-fruit

grapefrukt og grapefruktjuice
pamplemousse et jus de pamplemousse

grapefrukt eller grapefruktjuice
pamplemousse ou jus de pamplemousse

amlodipin grapefrukt eller grapefruktjuice
amlodipine pamplemousse ou jus de pamplemousse

grapefrukt kan også øke plasmakonsentrasjonen av aksitinib.
le pamplemousse peut également augmenter la concentration plasmatique d’axitinib.

inntak av grapefrukt eller grapefruktjuice skal unngås.
la consommation de pamplemousse ou de jus de pamplemousse doit être évitée.

grapefrukt kan hindre at esbriet virker som det skal.
le pamplemousse peut empêcher esbriet d’agir correctement.

grapefrukt kan påvirke måten dette legemidlet virker på.
le jus de pamplemousse peut altérer le mécanisme d'action de ce médicament.

ikke innta copalia hct sammen med grapefrukt eller grapefruktjuice.
ne prenez pas copalia hct avec du pamplemousse ou du jus de pamplemousse.

du kan ta kapslene med eller uten mat, men unngå alltid grapefrukt
vous pouvez prendre les gélules pendant ou en dehors d’un repas, évitez toujours le pamplemousse.

grapefrukt og grapefruktjuice bør ikke inntas av personer som bruker imprida hct.
le pamplemousse et le jus de pamplemousse ne doivent pas être consommés par les personnes recevant imprida hct.

grapefrukt og grapefruktjuice bør ikke inntas av personer som får forskrevet copalia hct.
le pamplemousse et le jus de pamplemousse ne doivent pas être consommés par les personnes à qui copalia hct a été prescrit.

grapefrukt og grapefruktjuice kan øke konsentrasjonen av torisel i blodet, og bør unngås.
le pamplemousse et le jus de pamplemousse peuvent augmenter les concentrations sanguines de torisel et doivent être évités.

grapefrukt og grapefruktjuice bør unngås når du tar modigraf siden det kan påvirke nivået av modigraf i blodet.
il faut éviter de consommer des pamplemousses ou du jus de pamplemousse pendant le traitement avec modigraf, sa concentration dans le sang pouvant en être affectée.

du bør ikke drikke grapefruktjuice eller spise grapefrukt mens du tar nuedexta da dette kan øke sannsynligheten for alvorlige bivirkninger.
vous ne devez pas boire du jus de pamplemousse ni manger du pamplemousse pendant que vous prenez nuedexta, car il peut augmenter la probabilité d’effets secondaires graves.

mat som inneholder grapefrukt eller pomerans (bitre appelsiner) bør unngås ved behandling med kalydeco.
la consommation de pamplemousse ou d’oranges amères doit être évitée pendant le traitement par kalydeco.

unngå grapefrukt (også som juice) når du får behandling med advagraf siden det kan påvirke nivået i blodet.
Évitez de consommer des pamplemousses (ainsi que le jus de pamplemousse) pendant le traitement avec advagraf, sa concentration dans le sang pouvant en être affectée.

allikevel anbefales ikke bruk av amlodipin sammen med grapefrukt eller grapefruktjuice, da biotilgjengeligheten av amlodipin kan øke hos noen pasienter og resultere i forsterkede blodtrykkssenkende effekter.
l’administration concomitante de l’amlodipine et de pamplemousse ou de jus de pamplemousse n’est toutefois pas recommandée chez les patients dans la mesure où la biodisponibilité de l’amlodipine peut augmenter chez certains patients et peut entraîner une augmentation des effets hypotenseurs.

dette er fordi grapefrukt og grapefruktjuice kan føre til økte blodkonsentrasjoner av den aktive substansen amlodipin, noe som kan forårsake en uforutsigbar økning av den blodtrykksenkende effekten av copalia hct.
ceci est dû au fait que le pamplemousse et le jus de pamplemousse peuvent conduire à une augmentation des taux sanguins de la substance active amlodipine, pouvant induire une augmentation imprévue de l’effet hypotenseur de copalia hct.

dette er fordi grapefrukt og grapefruktjuice kan føre til økte blodkonsentrasjoner av aktiv substans, amlodipin, noe som kan forårsake en uforutsigbar økning av den blodtrykksenkende effekten av copalia.
ceci est dû au fait que le pamplemousse et le jus de pamplemousse peuvent conduire à une augmentation des taux sanguins de la substance active amlodipine, pouvant induire une augmentation imprévue de l’effet hypotenseur de copalia.