Results for gutter translation from Norwegian to French

gutter
garçon

unge gutter
adolescents de sexe masculin

gutter: testikkelsmerte
garçon : douleur testiculaire

gutter i tenårene
adolescents de sexe masculin

gutter: smerte i testiklene
homme : douleur testiculaire

gutter mellom 9 og 15 år
garçons âgés de 9 à 15-ans

immunogenisitet hos gutter 10 til 18 år
immunogénicité chez les hommes âgés de 10 à 18 ans

evig unge gutter kretser rundt dem.
et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes.

mens evig unge gutter går rundt blant dem
parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,

1996 forventet levetid ved fødesel: gutter
1996 espérance de vie à la naissance: garçons

overføring av effekt av gardasil fra menn til gutter
extrapolation de l'efficacité de gardasil des hommes aux adolescents

gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
les adolescents se fatiguent et se lassent, et les jeunes hommes chancellent;

dataene viste en sammenliknbar immunogenisitet hos gutter og jenter.
les données ont montré une immunogénicité comparable chez l’homme et chez la femme.

majoriteten av pasientene var latinamerikanske (67 %) og 58 % var gutter.
la plupart des enfants étaient d’origine hispanique (67%) et de sexe masculin (58%).

i nesten alle land er prevalensen av cannabisbruk høyereblant gutter enn blant jenter.
de nouvelles données issues des enquêtes espad de 2003chez les élèves de 15 à 16ans montrent que la prévalenceau cours de la vie de la consommation de cannabis oscilleentre 3 et 44%.

de fleste alkoholrelaterte problemer forekommer i gjennomsnitt hyppigere hos gutter enn hos jenter.
en moyenne, la moitié des participants de l’enquête espad ont été ivres au moins une fois dans leur vie, au point de tituber en marchant, d’avoir des difficultés d’élocution ou de vomir.

basert på denne immunogenitetsammenligningen kan man anta at gardasil også har effekt hos gutter fra 9 til 15 år.
l'efficacité de gardasil chez les garçons âgés de 9 à 15 ans a été déduite de ces données d’immunogénicité.

gutter har beskjedent høyere relativt nyere cannabisbruk, og kjønnsforskjellen varierer ikke over perioden.
les autres drogues mentionnées dans l’enquête (mais non incluses dans la liste des drogues illicites) sont les

og det er unge gutter som går rundt blant dem og betjener dem, skjønne som skjulte perler.
et parmi eux circuleront des garçons à leur service, pareils à des perles bien conservées.

tallene for siste 30 dager økt fram til 2003 før de falt noe i 2007, særlig blant gutter.
À noter cependant l’exception de l’islande, où les filles boivent plus que