Results for henvist til ankeforhandling translation from Norwegian to French

brukeren vil i stedet bli henvist til behandling ellerrådgivning i særskilte nemnder.
) article 1.1.3 du plan d’action antidrogue de l’ue (2000-2004), cordrogue 32 9283/00.

og det er andre som er henvist til guds avgjørelse, om han vil straffe dem, eller vende seg mot dem i nåde.
et d'autres sont laissés dans l'attente de la décision d'allah, soit qu'il les punisse, soit qu'il leur pardonne.

analyser av etterspørselen etter behandlingog andre indikatordata tyder på at både cannabisbrukeresom blir henvist til behandling, og brukerne i sin helhetutgjør en heterogen befolkning med tilsvarende heterogenebehov.
la plupart (76 à 92%) de ceux qui ont reconnu avoir consommé ducannabis au cours du mois précédent étaient âgés de 15 à34ans et, par conséquent, les consommateurs quotidiensétaient également concentrés dans cette tranche d’âge.enoutre, les consommateurs quotidiens sont majoritairementdes hommes, bien que la proportion varie entre 62 % aux pays-bas et 92% en grèce.

i tillegg peker noe av materialet på ytterligere en gruppesom er henvist til behandling av rettsvesenet, men som ikkebruker andre rusmidler, og som synes å bruke cannabisbare sporadisk.
une autre initiative récente vise à amener la campagne deprévention dans les coffee shops(bars spécialisés), où depetites quantités de cannabis sont disponibles.

myelodysplastisk syndrom (mds)/akutt myeloid leukemi (aml) er rapportert hos 11 av 211 pasienter henvist til behandling med zevalin.
des cas de syndrome myélodysplasique (smd)/leucémie aiguë myéloïde (lam) ont été rapportés chez 11 patients sur 211 traités par zevalin.

dvi- koden henviste til en skrift som ikke var definert fra før.
le code dvi se réfère à une police qui n'a pas été précédemment définie.

derimot fikk nærmere 80¤% av de 53¤% som ved inntak ble diagnostisert med avhengighet eller misbruk, tilbud om videre rådgivning, og de fleste andre ble henvist til behandlingssentre.
en revanche, sur les 53¤% diagnostiqués comme ayant une dépendance ou une consommation abusive lors de l’admission, près de 80¤% ont bénéficié d’une aide supplémentaire et la plupart ont été envoyés vers des centres de traitement de la dépendance.

generelt er 24 % av brukerne som har cannabis som primærrusmiddel og som behandles poliklinisk, sporadiske brukere, sannsynligvis ofte henvist til behandling av strafferettssystemet; 12 % bruker cannabis ukentlig eller sjeldnere enn det, ca.
tendances dans les nouvelles demandes de traitement pour toxicomanie patients consommateurs de cannabis sont scolarisés dans des établissements techniques, contre 6,8 % de la population générale (obradovic, 2008), révélant un niveau scolaire plus faible.