Results for innvirkning translation from Norwegian to French

demografisk innvirkning
impacts démographiques

andre legemidlers innvirkning på possia
effets d’autres médicaments sur possia

olanzapins potensielle innvirkning på andre legemidler
effets potentiels de l’olanzapine sur les autres médicaments

farmakokinetisk innvirkning på andre legemidler av fingolimod
interactions pharmacocinétiques du fingolimod avec d’autres substances actives

det er ikke funnet tegn på innvirkning på fertilitet.
aucun effet sur la fertilité n'a été observé.

kjønn forventes ikke å ha noen innvirkning på dosering.
il n’est pas attendu que le sexe ait un impact sur la posologie.

dette er normalt og har ingen innvirkning på dosen.
ceci est normal et n’affecte pas votre dose.

det finnes ikke data vedrørende kapecitabin og innvirkning på fertilitet.
il n'existe pas de donnée concernant l’impact de la capécitabine sur la fertilité.

frekvens for utvikling av ymdd mutert hbv, og innvirkning på behandlingseffekten
fréquence de l'émergence du mutant ymdd du vhb et impact sur la réponse au traitement

imidlertid kan hemming av prostaglandinsyntesen ha en negativ innvirkning på svangerskapet.
toutefois, l'inhibition de la synthèse des prostaglandines peut avoir un effet délétère sur la grossesse.

1.får bruken av energi mindre innvirkning på miljøet? .....................................................................
1.l’utilisation de l’énergie a-t-elle un impactmoins grand sur l’environnement?...........................

alderens innvirkning på farmakokinetisk analyse av etanerceptkonsentrasjonen i serum ble studert.
l’analyse des concentrations sériques d’etanercept dans le cadre des études de pharmacocinétique a été étudiée pour mesurer l’impact du grand âge.

albiglutid hadde ingen innvirkning på sikkerheten til simvastatin i kliniske studier.
l’albiglutide n’a montré aucun impact sur la tolérance de la simvastatine dans les études cliniques.

utilsiktet eksponering for frysetemperaturer har ingen negativ innvirkning på stabiliteten til tevagrastim.
une exposition accidentelle à la congélation n’affecte pas la stabilité de tevagrastim.

azopt har en liten innvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
azopt a une influence mineure sur la capacité à conduire et utiliser des machines.

basert på en populasjonsfarmakokinetisk analyse, hadde etnisitet ingen innvirkning på farmakokinetikken til alirokumab.
selon une analyse de la pharmacocinétique de population, l’origine ethnique n’a pas eu d’impact sur la pharmacocinétique de l’alirocumab.

pravafenix har ingen eller ubetydelig innvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
pravafenix n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

forholdet mellom brakklegging og brakkleggingens innvirkning på det biologisk mangfold er imidlertid ikke entydig.
il n'existe toutefois aucune relation simple entre l'abandon et son incidence sur la biodiversité.

siden slutten av 1980-tallet har naturlige miljøtrusler hatt større innvirkning på miljøet enn før.
depuis la fin des années 1980, l'incidence des risques natureb sur l'environnement s'est intensifiée.

hbvaxpro forventes å ha liten eller ingen innvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
hbvaxpro peut altérer l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.